Ne vakit alçakgönüllülüğe eriştiğini düşünemeyecek kadar saftı. Ama eriştiğini ve bunun utanılacak bir şey olmadığını, hakiki gururdan bir şey kaybettirmediğini biliyordu.
Nihayet artık Batı harem bilmecem anlam kazanmıştı. Doğu'da kadınlara karşı kullanılan silah insan arasına girmeyi sınırlamak; Batı'da kullanılan silahsa, gençliği güzellik olarak gösterirken olgunluğu kınamaktı. Kadınlara karşı New York'ta zaman, Ayetullahların Tahran'ında ise mekan kullanılıyordu. Her iki kültürde de amaç aynı: kadınlara kendilerini rahatsız, yetersiz ve çirkin hissettirmek.
"Kırmızı Pantolonlu Odalak"ın üzerinde yazılı 1921 tarihine bakakaldım; Batılı bir tablonun, Matisse'in yarattığı bir imgenin Türk kadınlarını hâlâ birer köle olarak göstermesi beni sersemletmişti; onlar politikaya ve çeşitli mesleklere atılırlarken. Bir imgenin gerçekten daha güçlü olması mümkün olabilir mi? diye düşündüm. Gerçek bu kadar zayıf mı?