Pınar Taş
@Pr_t
Kendi hirasını arayan biri
De ki: “Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?(Zümer-9)
Ben bir taşralı tecessüsüyle sürüklendiğim o gürültülü dünyadan, kitapların âsude inzivasına iltica ettim.
Cemil Meriç
Cılız ifadelerle, iyi bir edebiyat yapabilmek, seviyeli konuşabilmek mümkün değildir.
Reklam
"Ey ehl-i iman! Hayatınız ehl-i küfre benzemediği gibi kelimeleriniz de onlara benzemesin. 'Tabiatın işi, doğa'nın eseri' demeyiniz, 'Allah'ın sanatı' deyiniz. 'İçgüdü' demeyiniz, ilham' deyiniz. 'Şeker Bayramı' demeyiniz, 'Ramazan Bayramı' deyiniz. 'Tanrı' demeyiniz, 'Allah' deyiniz..."
Kelimelerin seçimi konusunda, Kur'an'ın şu ikazı çok anlamlıdır:
"Ey iman edenler! 'Raina' demeyiniz. 'Unzurna' deyiniz. "
Aslında bu iki kelime, 'Bize bak, bizi gözeť anlamındadır. Fakat Yahudiler, Hz. Peygamber ile konuşurken, nezaketli bir kelime olan "unzurna" demek yerine, yine aynı anlama gelen, fakat hakâret için de kullanılabilen "raina" demişlerdir.
Dil uzmanları, dili bir ağaca benzetirler. Kelimeler, dil ağacının yaprakları gibidir. Dilin tarihi seyri içerisinde bu kelime yapraklarından bir kısmı dökülür, yerine yenileri gelir. Ancak birisinin çıkıp da sapasağlam yaprakları sopalarla silkelemesi ve düşen yapraklar yerine naylon yapraklar asmaya çalışması, en hafif bir ifadeyle, o dile ihanettir. Güzel dilimizin bu benzetmeyle karşılık bulan bir sürece maruz kalmış olması son derece üzücüdür
Reklam