özlem
@RIFKI
36 kütüphaneci puanı
247 okur puanı
Aralık 2013 tarihinde katıldı
Reklam
Aşk
Beni sarsan yalnızca ilk kez bu kadar açık bir biçimde hissettiğim çekim değildi. Çetin biliyorsun, geçmiş yaşantılarımı arkama alıp bambaşka öpüşmeler isteyebilirdim; oysa vücudumdaki elektriği toprağa aktarmak için çıplak ayakla dolaşmak gibi bir şeydi istediğim. Ona bir şey vermek, ondan bir şey almak istemiştim. Tek ve küçük bir şey. Ah bunu anlatamam! Beni hâlâ nasıl sarsıyor... İsteğin çocuksuluğu, basitliği... Bütün deneyimlerimi birden silivermesi... Galiba tam o zaman anlamıştım Nihal'e âşık olduğumu. Basit şeyler isteyince, basit şeylerden zevk almaya başlayınca, anlıyorum ki âşık olmuşum.
-Bizim Büyük Çaresizliğimiz / Barış Bıçakcı
SONBAHAR
Yosun tutmuş ağaçlar elmalarla eğilsin,
Ve tatlansın diye tüm meyveler kabuktan çekirdeğe;
Fındık büyüsün ve şişsin kabak tatlı içiyle;
Daha çok, daha da çok tomurcuklansın diye
Arıların üşüştüğü mevsimin son çiçekleri,
Ta ki sonu gelmez gibi gözükene dek onları ılık güz günleri,
Yaz boyu dolup taştığı için yapış yapış petekleri.
John Keats
çeviri:Sinan Okan