"Çağlayan dere
Dağları, karanlık ormanları,
Büyük bir tutku ile severdi.
Renklerine, endamlarına,
Açlık duyardı.
Severdi onları,
Ücra köşelerde ziyaret etmeye gerek duymadan.
Gözlerine mahkûm olmadan,
Hayal ederek."
Rüyalar zehirliyor uykumuzu.
Avare bir düşünce kirletiyor günümüzü.
Hissediyor, algılıyor, mantık yürütüyoruz; gülüyor, ağlıyoruz.
Dertlerimize sarılıyor ya da kaygılarımızı bir kenara atıyoruz
Neşe ya da keder;ne olursa olsun,
Göçüp geçecekleri yol hala açık.
Dünü, yarınıyla aynı olmaz insanın;
Değişmeyen tek şeydir değişim.
Eğer içgüdülerimiz açlık, susuzluk ve arzu ile sınırlı kalsaydı nerdeyse özgür olabilirdik ancak şimdi her esen rüzgarla ve rastgele biz sözün veya o sözü anımsatacak bir manzara ile sarsılıyoruz.
"Issız bir yoldaki gezgin gibi,
Korku ve dehşetle atıyorsun adımlarını,
Bir kere çevirdin mi kafanı,
Bir daha dönüp bakmaya korkar oldun;
Kafan ileriye kirlenmiş, yürüyorsun,
Çünkü biliyorsun arkandaki,
Dehşet verici varlığı."
İngiliz Romantik şair Samuel Toylar Coleridge
Yaşlı Gemi adlı şiirinden alıntılanmış.