Fiziksel etkiler (sonuçlar) artık insani çabayla orantılı değildir ve çaba (ve beceri) ile sonuç arasındaki bu kopukluk modern toplumun en önemli ve en hastalıklı özelliklerinden bir tanesidir, çünkü çabayı aşındırıp anlamını asgari düzeye indirmeye matuftur.
Atinalı bir vatandaşın sanatsal gelişimini sağlayan Sophocles ve Aeschylus oyunlarından mı, yoksa estetik ve duygusal bir edilgenlik içindeki çağdaş bir New Yorkluyu heyecanlandıran oyunlar ve filmlerden mi daha çok şey öğreniyoruz?