Soǧuk su dolu bir tencere hayal edin ; içinde de bir kurbaǧa huzurlu bir şekilde yüzüyor olsun.
Tencerenin altı yakılıyor ve su yavaş yavaş ısınıyor.
Iyice ılıdı bile. Kurbaǧa bu durumu hoş karşılıyor ve yüzmeye devam ediyor. Isı artmaya başlıyor. Su artık sıcak. Bu, Kurbaǧanın rahatını biraz kaçırıyor ; hafiften yoruluyor ama henüz panik olmuş deǧil. Su artık gercekten de çok sıcak. Kurbaǧa bu durumu hiç te hoş karşılamamaya başlıyor, ama bir yandan da gücü tükeniyor, dolayısıyla dayanıyor ve hiç bir şey yapmıyor. En sonunda suyun sıcaklıǧı öyle bir noktaya geliyor ki Kurbaǧa resmen haşlanıyor ve ölüyor, bu arada tencereden çıkıp kurtulmak bir kez olsun aklına gelmiyor. Gel gelelim bu kurbaǧayı, içindeki suyun 50 derece olduǧu bir tencereye atsaydık, kendini kurtarmak için derhal dışarı sıçrardı.
Olivier clerc, yoksa yarı yarıya piştik mi