Okuduğu mektup bir fotokopiydi ve sayfalar boyuna çizgilerle üç sütuna bölünmüştü. Her sayfanın en sağında Osmanlıca olarak Arap alfabesiyle yazılan orijinal mektup, ortasında Latin alfabesiyle Türkçesi, üçüncü sütunda da İngiilzcesiyle kaydedilmişti. Türkçe bölümler, Osmanlıca sözcüklerin yanlarına Türkçe karşılıklarının yazıldığı onlarca parantezle bir nota sayfası görüntüsü kazanmıştı