Yüzyıllardır Batı kültürü kendisini Grek-Romen ve Yahudi-Hristiyan şeklindeki çifte bir mirasın sahibi olduğunu iddia ediyor. Batı medeniyetinin Doğulu kökleri kasıtlı olarak kesilip atıldığı için "Grek mucizesi" masalı ortaya çıkmıştır. Kesilip atılan o kök, Anadolu'nun mirasıdır, Batı Anadolu'daki İyonya medeniyetinin mirasıdır.
İnsanın evrensel bir medeniyete açılması için, ilk önce kendisinin milli bir kültürünün olması gerekir. İnsanın bir "evi" olmalıdır ki, başkalarını kabul edebilsin!
Kelimeler bu kültürün çözülüşünü yansıtıyor. Nitekim bundan böyle barışın adı terör dengesi, halklara ihanet milli güvenlik, kurumsal şiddet 'düzen', cangıl rekabeti ise 'liberalizm olmuştur. Bütün bu gerilemelerin geneline ise 'ilerleme' adı veriliyor.