Şili'de 1916 da kanunlar "kocası dışında bir erkekle yatan kadına" beş yıla varan hapis cezası verilmesini ön görüyordu. Fakat bu suç bir erkek tarafından işlenirse işler değişiyordu. Evli bir erkeğin işlediği zina suçunun ismi değişip: dost hayatı yaşamak oluyordu. Ve evli bir erkeğin bu suçtan ceza alması için başka bir kadınla yatması yetmiyordu. Aile konutunda veya dışında haysiyete zarar verecek şekilde metres ilişkisi sürdürmesi gerekiyordu. Böyle bir durumda bile erkeğin alabileceği ceza 540 gün hapis cezasıydı. Haysiyete zarar veren ve aşığıyla aile konutunda ilişki sürdüren kadınsa en ağır cezaya çarptırılırdı: Sürgün.
"Kadın" ve "katil" sözcükleri zıt anlamlıydı, birlikte kullanıldıklarında işitilmesi, tahayyül edilmesi imkânsız bir şeye dönüşüyor ve tuhaf bir sağırlığa neden oluyordu; hatta iş, cadıların, Medea'ların, vampirlerin, femme fatale'lerin yer aldığı korkunç fantezilere kadar varıyordu.