Ama sanatsal etki yaratılması, daha doğrusu sanatsal etkinin karşıdaki insana geçmesi ancak yazarın kendisinde doğan, kendine özgü bir duygunun karşıdakine aktarılmasıyla mümkündür.
Çince söylenmiş bir söz ne kadar güzel olursa olsun, bana hiçbir şey anlatmaz, çünkü ben Çince bilmiyorum.
Sanat yapıtınınsa ayrıksılığı tam da bu
noktadır işte: Sanat yapıtının dilini herkes
anlar, ayrım gözetmeden herkesi sarar
sarmalar sanat.