bir algın terazi koydu baba tanrı
Bir kefeyeTroyalıların kara ölümünü koydu
bir kefeye Akhaların kara ölümünü.
Ortasından tuttu kaldırdı teraziyi,
ağır bastı Akhaların ölüm gün
Altın Aphrodite’nin güzel armağanlarını vurma yüzüme
tanrıların mutlu armağanlarını hor görmemeli
ne verirlerse verir onlar
bunları insan keyfince alamaz ki