Kitabı okumadan önce kelime anlamını araştırmak istedim. Karşıma "edebi, dini, kültürel bilgilerin aktarıldığı tür." olarak çıktı. Ayrıca iki alimin topluluk önünde karşılıklı sohbet ve münakaşalarının kitaplaştırılması. Fatma Aliye hanım edebiyatımızda ilk kadın romancı, kitapta dönemin Osmanlı hayatı, kültürü akıcı bir şekilde anlatılmış. Aşk-ı memnu olay çerçevesi hissediliyor. Ama romanın ondan önce yazılması, nispeten ben de bir nevi genel dönem benzerlikleri olabileceğini düşündürdü. Okuması zevkli akıcı bir şekilde okudum.
MuhaderatFatma Aliye Hanım · Halk Kitabevi · 2016390 okunma
Osmanlı Türkçesinde e-a seslerinden kaynaklanan bir belirsizlik olduğunu düşünüyorum. Fakat kitabın içeriğine bakınca namuslu daha mantıklı geldi bana. Baş karakter Fazıla'yı sürekli böyle tanımlıyor çünkü
Bir kitabı okuyup bitirdiğiniz zaman, bunu yazan keşke çok yakın bir arkadaşım olsaydı da, canım her istediğinde onu telefonla arayıp konuşabilseydim diyorsanız, o kitap bence gerçekten iyidir.