Yerimizden ağaçlar gibi sökülmüşüz biz
Sürülmüşüz umutlarımızdan, anılarımızdan
Gözlerimiz korkar olmuş kipriklerimizden
Dudaklarımız korkar olmuş seslerimizden
Bu çölde kimse tanımaz bizi
Ali'ye gülümsesek Muaviye öldürür bizi
Nizar Kabbani
Üstünde durulması gereken bir başka güçlük daha var: Halka halkın diliyle değil, kendi dilleriyle seslenmek isteyen bilge kişiler demek istediklerini anlatamazlar ona.
Her insan yaşamını korumak için yine kendi yaşamını tehlikeye atma hakkına sahiptir. Yangından canını kurtarmak için kendini bir pencereden atan kimsenin canına kıydı diye suçlandığı duyulmuş şey midir hiç? Fırtına kopacağını bile bile kayığa binen, sonra da batıp ölen bir kimseye aynı suçun yüklendiği olmuş mudur?