nasılsan öyle gel, süslerinle oyalanma!
saçının örgüleri çözüldüyse
ayrımı düzgün değilse
korsenin kurdeleleri bağlanmamışsa, aldırma!
nasılsan öyle gel, süslerinle oyalanma!
çimenlerin üzerinden, koşar adımlarla, gel!
dudağının boyası çiğ taneleriyle silindiyse
ayaklarında şıngırdayan bilekliklerin gevşek duruyorsa
kolyenin incileri koparak yere düşüyorsa, aldırma!
çimenlerin üzerinden, koşar adımlarla, gel!
Tagore