”Doğru söylüyorum, hem de dosdoğru, hem de dedelerimizin okları gibi doğru… Öyle, cihad arkadaşlar! Kafir üstüne, Kızılbaş üstüne, hakkımızı almak için cihaaaad!”
Biraz önceki adam:
“Demokrat Halil Bey gibi tıpkı. Ama bir şeyi unuttun. Gomünist üstüne cihat demedin.”
Uzun boylu yerinde otururken:
“Ulan köpek, bunlar gomünist değil, Yörük,” dedi. “Gomünist şehirlerde olur. Çadırda ne gezer.”
Göçmenler, memleketlerini terk ettikten sonra iblis-varlıklara ne olduğu, her zaman merakımı uyandıran sorulardan biri olmuştur. İrlandalı-Amerikalılar perileri, Norveçli-Amerikalılar nisserleri, Yunan-Amerikalılar vrykólakasları hatırlarlar; ancak sadece Eski Memleket’te hatırlanan olaylarla bağlantılı şekilde. Bir seferinde, bu tür iblislerin neden Amerika’da görülmediğini sorduğumda habercilerim şaşkın şaşkın kıkırdamış, “Okyanusu geçmeye korkuyorlar; çok uzak,” demişler, İsa Mesih ve havarilerin Amerika’ya hiç gelmediğine işaret etmişlerdi.
Richard Dorson, “Bir Amerikan Folkloru Teorisi”·Kitabı okudu