Erce
Erce
@Tepecini
https://1000kitap.com/reader
Yüksek Lisans
Ankara, 1987
149 reader point
Joined on February 2019
Şu anda okuduğu kitaplar
Okuma Hedefleri
Orta Şekerli Bir Kitapçı Romanı
Bazen görsel çok cazip, içerik hüzün olabiliyor. Kitabın görseline kıyasla içeriği beni pek sarmadı. Bir kitap evindeki karakterlerin, başta kitapevi sahibi Youngju olmak uzere, yaşamından bir kesit sunuluyor bize. Çok sürükleyici bir hikaye değil. Eşinden ayrılmış, sevdiği işi yapmak için kitap evi açan ana karakter ile onun etrafındaki kişilerin hikayesine tanık oluyoruz. Olaylar sizi şaşırtmıyor, son derece basit,tahmin edilebilir şekilde gelişip, tahmin edilebilir sekilde bitiyor.
Sili akıcı. Kore edebiyatı için bir fikrim yok ama çeviri beni yormadı. Biraz melankolik zamanda kafa dağıtmak için okunabilecek bir kitap diye düşünüyorum.
Türk desen Türk değil, Masal desen Masal değil
Kitabı gram beğenmedim. Çocuğuma okumak bir yana kendim bile güçlükle okudum. Yaptığım yorum olumsuz olunca ben hep yazar-çevirmen ve yayınevini/editörü ayrı değerlendirmek gerektiğini düşünürüm.
Bu olayda KAPRA sicili pek iyi bir yayınevi değil. Yazarı kariyerine ve eğitimine bakınca ayrı bir yerde tutmak lazım. Muhtemelen orjinal dilde okusaydım tepkim farklı olurdu.
Okuduğum şeyin Türk masallarıyla uzaktan yakından ilgisi yok. Türk motifleri neredeyse yok denecek kadar az. Genellikle aynı hikaye tekrar tekrar okuyucuya sunulmuş. Özetle bazı noktalara değinecek olursam:
Hikaye periler, iblislerin anası ve ejderha ile doluyken anlamsız yere Allah yardım etti, Allah güç verdi gibi Allaha dua etti gibi garip Allah vurguları. Sanki bir kere yazmak yetmiyormuş gibi "Siyahi Cariye" sürekli siyahi cariye, siyahi prenses anlamsız bir siyahi vurgusu. Bu tarz bir iki kelime grubu seçip sürekli tekrarlamışlar. Tabiki bir keloğlan yada nasrettin hoca beklemedim bu kitapta. Ama Türk kültürü ile ilişki çok zayıf. Zaman zaman lütfedip prensi şehzadeye çevirmişler gibi bir durum var. Hiç çadırda yaşayan, savaşan, oklu yaylı... Bir tane kargı olmazmı bir hikayede? He öyle çok buram buram dede korkut olsun beklentisinde değilim ama gerçekten bkitap kültürden çok uzak.
Özellikle bazı öykülerde kelime kısıntısı varmış gibi birden bire saçma sapan konu geçişleri. Akıcı olmayan bir dil...
En azından bu çevirmen ve bu yayınevinden okunmamalı
Yaşanan olayların öncesine dair belgelerle dolu güzel bir çalışma olmuş. Seyit Sertçelik günümüzün tv-star popüler tarihçilerinden biri olmamakla birlikte, kariyer olarak oldukça donanımlı biri. Kitap ayrıca İlber Ortaylı'nın ön sözü ile başlıyor. Konuyla ilgilenen kişilerin mutlaka okuması gereken eserlerden biri.
Özellikle tehcir öncesi olaylara değinmesi kitabı benzerlerinden ayırıyor. Detaylı analizlerle dönemin Osmanlı - Rusya ilişkilerine yoğun olarak yer verilmiş. Farklı farklı isyan ve olaylar kitapta karşılıklı belgelere değinerek yer alıyor.
Bu bakımdan oldukça tatmin edici bir çalışma olmuş.
Rus ve Ermeni Kaynakları Işığında Ermeni Sorunu Ortaya Çıkış Süreci 1678-1914Seyit Sertçelik · SRT Yayınları · 201617 okunma
Reader Follow Recommendations
Doğu Cephesinde Yeni Bir Şey Yok
Doğuda askerlik yaptım. Gerçi bu kitapta bahsi geçen kişiler ile kıyaslanamaz yaptığım askerlik. Ama bölge koşulları , halk, terör, kaçakçılık ve iç içe geçmiş karma yapıyı bizzat gözlemleme fırsatım oldu. O yıllardan bu yıllara neredeyse hiç değişiklik yok.
Askerliğim sayesinde Erdal komutanın anılarını hissederek okudum. Ayrıca kitapta ele alınan "2 RÜYA" anlatımı ile yazarın olay tasvirine haran kaldım. Kitaba deneysel bir boyut katmış ve bu şekilde benzerlerinden sıyrılıyor.
Edebiyat yönünden olumsuz bulacağım pek bir yön yok zira yazar da bu kitap bir roman anı vs değil diyerek kendi değerleme kriterini ortaya koyuyor. Ben kendi adıma sadece bitmek bilmeyen son kısımdan keyif almadım. Doğuda görev yapmış birçok askerin kitabı övgü notlarıyla bitiyor kitap. Ama işin komik yanı okumamış kişilerin bile" alıp okuyacağım" şeklinde övgüleri mevcut. Bu kısım kitabın tüm ağırlığnı ve Emin Çölaşan'ın önsözünü aşağı çekiyor.
Yaşanan olaylara ve içeriğe gelince gayet rahat, akıcı okunabilir bir kitap. Özellikle harekatlara dair detaylı anlaltım ve daha önemlisi terör belgeleri ile yani karşı taraf anlatımı ile anlatımı desteklenmiş bir eser var elimizde.
Benzeri tarzda kitaplar olmasına rağmen yazarı ve yukarıda bahsettiğim rüya metodu ile oldukça farklı bir yere konumlanabilecek bir kitap.
Okunma(ma)lı
Şu dönemlerde 2023- ... en okunmaması gereken kitap belkide... Özellikle belli bir yaş grubu ve okur deneyimi için gerçekten sağlık bozucu bir kitap. Daha önce benzer bir cümleyi Metastaz için kurmuştum. Bu kitapta yazılanlar gerçekse kitapta ismi geçen kimse dışarda gezmemeli. Yok bu kitapta yazılanlar yalansa yazarlar tazminat ödemekten hint fakiri gibi gezmeli.
Uğur Mumcu'nun yazdıklarından bugüne hikayenin ana konusunu daha da derinleşmiş ve kararmış gibi. Daha çok mafya, daha çok kirli para, silah, uyuşturucu ve mafyanın içine işlediği hatta bizzat devletin kendi olduğu bir devlet yapısı anlatılıyor. Okurken kalbiniz sıkışıyor. Artık bu kadar olmamalı diyorsunuz ve aslında ne kadar ufak ne kadar saf ve çaresiz olduğunuzu görüyorsunuz. Bu kitap o tuğla çekilsin diye yazılsa da düzenin bana ne kadar derin ve büyük olduğunu gösterdi. Umudumu yitirdim...
Bahsi geçen olayları şu şöyle oldu böyle oldu gibi spoiler verircesine anlatmaya gerek yok. Son dönem kulak aşinası olduğumuz veya bizzat youtube ile takip ettiğimiz merkezine Sedat Pekerin itiraflarını alan olaylar silsilesinin ele alındığı bir kitap bu. Oldukça başarılı bir çalışma ama tam da bu yüzden kararıyor, umudunuzu yitiriorsunuz. Bu tarz kitapların yazılmadığı bir ülke olmak dileğiyle...
