Murat Türkücüoğlu
@Turkucuoglu
Nem var ki laf edem özümden mahveyle beni beni gözümden.
Nefsini bilen kendini bilir,kendini bilen haddini bilir,haddini bilen Rabbini bilir.
Hoş ol ki, yâd kılub Kerbelâ şehidlerinin
Zamân zamân töke lü’lü’-i şâh-vâr-ı sirişk
Ger olmasaydı garaz mâtem-i Hüseyn-i Şehîd
Riyâz-ı dîdeden olmazdı cûy-bâr-ı şirişk
Çeviri:
Kerbelâ şehidlerini anarak
zaman zaman inci gibi gözyaşı döken kişiye ne mutlu!
Amaç, Şehid Hüseyin’e yas tutmak olmasaydı,
göz bahçelerinde gözyaşı oluşmazdı.
Reklam
Kerbelâ teşnelerin yâd kılub eşk töken
Ataş-ı rûz cezâdan elem ü gam çekmez
Şühedâ hâlin anub derdle yanub yakılan
Elem-i şu’le-i mirân-ı cehennem çekmez
Çeviri:
Kerbela susuzlarını anıp gözyaşı döken kişi,
ceza gününün susuzluğundan korkmaz;
şehidlerin halini anlatarak derdle yanıp yıkılan insan,
cehennem ateşinin alevinden kaygı duymaz.
Ey ilahî lutfa kavuşmak isteyip, mahşerde kurtulmayı dileyen kişi! Sakın Hazreti Murtaza'nın düşmanı olma! Yoksa "Allah'ım, ona düşmanlık edenin düşmanı ol!" sözünden oluşan oka hedef olursun
Büyük küçük bütün insanların Hazret-i Ali'yi sevmesi farzdır. Bunun için Hazret-i Peygamber, yüce Allah'a, "Allah'ım, sen onunla dost olanın dostu ol!" demiş.
Kerbelâ teşnelerin yâd kılub eşk töken
Ataş-ı rûz cezâdan elem ü gam çekmez
Şühedâ hâlin anub derdle yanub yakılan
Elem-i şu’le-i mirân-ı cehennem çekmez
Fuzuli Hazretleri
Reklam