Carton yalnız kalınca, elindeki lambayla aynaya yaklaşıp kendine baktı. Sonra aynaya, "O adamı sevmedin, değil mi? Sana benziyor diye sevmen şart değil," dedi. Sonra devam etti. "Sen de sevilecek bir adam değilsin zaten. Haline bak. Lanet olsun! Ne kadar değişmişsin! Darnay'le neden konuştun? Ne aşağılık bir adam olduğunu daha iyi anladın. Darnay sana güzel bir hayatın nasıl olacağını gösterdi, değil mi? Aptal seni! Onun yerinde olsaydın, o mavi gözler sana da şefkatle bakardı. İtiraf et! Sen de Darnay'den nefret ediyorsun, değil mi?"