Kıyılar kıyılara karşı olsun, dalgalar akıntılara,
Silahlar silahlara; dua ediyorum, savaşsın torunlar torunlarla!
Sayfa 79 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Ama yüzüme bakarken merhamet etmeyen,
Benim yokluğumda daha taş kalpli olur.
Sayfa 74 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Bana rağmen rüzgârla gizlice anlaşan,
Aeneas'ı buradan götürecek olan yelkenler bunlar mı?
Yatak odama asacağım sizi.
Eğer sıkıysa sarayımı götürün İtalya'ya;
Pencereyi açık bırakacağım, rüzgâr içeri girsin,
Bir kez daha bana,
Zavallı Kartaca Kraliçesi'nin hayatına kastetsin diye;
Ama saray gitse bile, o yine kalacak Kartaca'da,
İsterse zengin Kartaca yüzsün denizlerin üstünde,
Yeter ki alabileyim ben Aeneas'ı kollarıma.
Sayfa 62 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Ah aşk! Ah nefret! Ah kadınların acımasız yürekleri,
Gökteki ayı taklit ederler değişkenlikleriyle,
Gezegenler gibi seviyorlar oradan oraya gezmeyi!
Sayfa 45 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları