Yazı, iletişimsel ve ortaklaşmış bir anlama ilişkin daha az olmak barındıran ve düşüncedeki gerçek anlamdan daha uzağa düşen bir şey olarak görülmüştür.
Agamben'in incelemesini biraz daha ileriye götürürsek, dil, hem bilincimizde köklenmiş gibi kullandığımız bir şey, hem de bütün aygıtlar arasında kaynağı bakımından en yapay ve dışsal olanıdır.