Mendel artık eski Mendel değildi, dünya harikası değildi. O artık zorlukla nefes alan işe yaramaz bir kıl ve kıyafet çuvalına dönüşmüş .... bir utanç kaynağı, bir leke, kötü kokan, eşkali ile mide bulandıran, rahatsız edici, gereksiz bir asalaktı.
Bilginin benzersiz kumandasında, yani Mendel'in hafızasında geri döndüğünden beri düğmeler takılıyordu. Ara sıra birileri bilgi almaya geldiğinde, onlara yorgun gözlerle bakıyor ve söylediklerini tam anlayamıyordu. Yanlış anlıyor ve kendisine söyleneni unutuyordu. Mendel artık Mendel değildi. Tıpkı, dünyanın artık eski dünya olmadığı gibi. Okurken onu beşik gibi sallayan farkındalığı kaybolmuştu. Çoğu zaman dimdik, gözlüğünü kitaba doğru çevirmiş halde oturur ve okuyor mu veya sadece içimi geçmiş anlaşılmıyordu.
Beynimiz çok duyarlıdır. Bu narin maddeden oluşan merkez üssü, bu tüm bilgimizi temsil eden hassas cihaz çok naziktir. Tıkanmış en ince damar, sarsılmış bir ocak, yorulmuş bir hücre, yerini değiştirmiş bir molekül ruhsal dengemizin ilelebet bozulması için yeterlidir ve bu adama olan buydu. Her şeyden daha kötü olanı da buydu.