Septimius Severus (@ZezePortuga) Yorumları

Gönderi Oluştur

Alışveriş

Keşfet

Kitaplar

Yazarlar

Okurlar

1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin

1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın

Şartlar Gizlilik Topluluk Kuralları Hakkımızda Reklam Verin İletişim Kütüphaneciler Dizinler Çerez Politikası

Septimius Severus

@ZezePortuga

Sıkı Okur

Okumak ne güzel şey, ne ümitli şey...

Öğretmen

Yüksek Lisans

İstanbul

İzmir

96 okur puanı

Şubat 2016 tarihinde katıldı

Şu anda okuduğu kitaplar

İstanbul Gezi RehberiMurat Belge

Atatürk ŞiirleriKolektif

Eski Mezopotamya TarihiKemalettin Köroğlu

Gündelik Hayatımızın TarihiKudret Emiroğlu

Okuma Hedefleri

2024 Okuma Hedefi

4/20 kitap - 16 günde 1 kitap okumalı.

240Kitap 6Takip edilen 27Takipçi 52İnceleme 29Alıntı 0İleti

Septimius Severus bir yorumu yanıtladı.

Septimius Severus

@ZezePortuga

05 Eylül 2021 09:27

440 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

·

56 günde okudu

Okuduğum en zor kitaplardan. Çeviriyle de ilgisi olduğunu düşünüyorum. James Joyce’un Ulysses’ini dayanamayıp bırakmıştım. Bunu zor da olsa bitirebildim. Mitlerin toplumlardaki benzerliği, birbirlerini nasıl etkilediği, mitoloji aslında nedir sorusuna aranan cevaplar, psikanaliz yöntemi çerçevesinde mitlerin değerlendirilmesi gibi hususlar kitapta işleniyor. Okurken kesinlikle önbilgiye sahip olmak gerekiyor. Eğer yapabiliyorsanız da orijinal dilinden okumak. Çünkü Türkçe çevirisi çok yoruyor. Cümleleri anlamak gerçekten zor oluyor. Kitapla ilgili beklentilerim okumadan çok fazlaydı, çok heyecanlıydım okumadan önce ama belki bu beklenti yüksekliğinden de kaynaklı olabilir kitap bende biraz hayal kırıklığı yarattı. Verilen emeklere tabii ki teşekkürler. Sizlere iyi okumalar efendim, umarım sizler tatmin olursunuz.

Kahramanın Sonsuz YolculuğuJoseph Campbell · İthaki Yayınları · 2017763 okunma

Melce

@Melceiiltiica ·

07 Aralık 2022 15:28

Hangi yayını okudunuz, ben Kabalcı'dan Sabri Gürses çevirisine başlayacağım da tereddüt ettim.

Septimius Severus

@ZezePortuga ·

17 Aralık 2022 18:48

Ben İthaki yayınlarından okudum. Sabri Gürses bunda da çevirmen. Sizi etkilemek istemem. Belki siz farklı düşünürsünüz ama zor okunan bir kitap oldu benim için.