Septimius Severus
@ZezePortuga
Okumak ne güzel şey, ne ümitli şey...
Öğretmen
Yüksek Lisans
İstanbul
İzmir
107 okur puanı
Şubat 2016 tarihinde katıldı
Henüz bir yaşını doldurmamış bu kitap, Türkiye’de tarih kitapları konusunda alışık olmadığımız türden bir basıma sahip. Bir çırpıda okuyabileceğimiz kitapta renkli baskı resimler, minyatürler, belgeler mevcut. Bu durum kitaba apayrı bir hava veriyor. Yazar İsmail Erünsal Fatih’in entelektüel hayatıyla gururlanacak okura görsel bir şölen de sunmayı es geçmemiş.
Kitabımız Fatih'in okuma, şiir, sanat, tarih, coğrafya vb. merakına dair bilgiler içeren yedi bölümden oluşuyor. Birçok yazara göre döneminin çok ötesinde bir hükümdar olan, çağdaşlarının asla erişemediği (ardıllarının da erişemeyeceği) bir entelektüel olan Fatih, eğitime ve bilime çok fazla önem veriyor. İstanbul’un fethi sonrasında şehri bir dünya imparatorluğunun gözalıcı başşehri yapmayı amaçlayan Fatih, bu amaçla şehirde medreseler, kütüphaneler, saraylar kuruyor.
Devrin kaynakları onun Arapça, Farsça, Grekçe, Latince, İtalyanca, ve Slav dillerini bildiğini yazıyor. (Şaban Teoman Duralı hoca bir söyleşisinde muhtemelen Uygurca da biliyordu demişti.) Saraydaki görevliler ona Latince ve Grekçe eserler okuyor. Büyük İskender'i bir idol olarak gören Fatih, Flavius Arrianus'un Büyük İskender eserini okutturuyor. Kritovoulos’a göre Midilli seferinde Troya’ya gidiyor ve Akhilleus ile Aias'ın mezarlarını ziyaret ediyor. Hatta Troya’nın intikamını aldığını belirtiyor. yine Kritovoulos’a göre Atina’da Akropolis'i ziyaret ediyor. İlyada'nın bir nüshasını saray kütüphanesi için hazırlatıyor ve Klaudios Ptolemaios'un Coğrafya adlı eserini de tercüme ettiriyor. Bir de dünya haritası hazırlatıyor. Titus Livius'un Roma Tarihi'ni okuyor.
Batı'dan ve Doğu'dan birçok alimi İstanbul’da ve sarayında himaye ediyor. Onlarla felsefi tartışmalara girip, şiirler okuyor. Georgios Amirutzes ile felsefe ve din tartışıyor keza 1454'te
Mehmet Eren Karadavut isimli okura yanıt verildi
Septimius Severus
Ne demek rica ederim. Kişisel yaşamına ve şehzadeliğine dair bilgi çok az. Daha çok entelektüel yönü işlenmiş. Bu konuda Reşad Ekrem Koçu, Feridun Emecen, Franz Babinger ya da Halil İnalcık’ın Fatih’e dair kitaplarına bakmanızı öneririm.
Reklam
Eser İzmir Sukiastı’ndan önce Ziya Hurşit, İzmit Milletvekili Şükrü, Ankara Valisi Abdülkadir gibi suikastın öncülerinin önce Gazi Paşa’yı Ankara’da sonra da Bursa’da öldürme planlarından bahsediyor. Ardından İzmir Suikastı’nın başarısızlığına geçiliyor ve halkın bu suikasta verdiği tepkiler, düzenlediği mitingler, dönemin olayla ilgili gazete haberleri ve önemli yazarların olaya dair görüşleri (Yunus Nadi, Falih Rıfkı Bey,) anlatılıyor. Ardından gelen tutuklamalar, Ali Fuat Paşa’nın, Kazım Karabekir’in döneme dair anıları. Ardından sanıkların yargılanması, iddianame ve savunmalar. Önce suikast sanıkları yargılanıyor daha sonra da Terakkiperver Fırka’nın kurucuları içinde yer alan paşalar. Suikast’ta parmağı olan 15 kişi hakkında idam kararı verliyor ve hemen uygulanıyor. Paşaları muhtemelen Gazi kurtarıyor.
Ardından mahkeme Ankara’da devam ediyor. Bu sefer eski İtthatçılar yargılanıyor. Küçük Talat Bey, Doktor Nazım, Maliye Bakanı Cavid Bey’ler gibi. Atatürk’ü bir suikastla ortadan kaldırmak ve yönetimi ele geçirmek ile suçlanıyorlar. Savunmalar alınıyor ve 4 kişi idam cezasına çarptırılıyor. Böylece bir dönem kapatılıyor ve muhalefet bu idamlarla toptan susturuluyor.
Bu yaşananları dönemin şartları içinde değerlendirmek en doğrusudur. M. Kemal ortadan kaldırıldıktan sonra yaşanabilecek kaosu ve muhtemel iç çatışmaları ve iktidar çekişmesini düşünün. Kurtuluş Savaşı’nın ve Cumhuriyet’in kazanımlarının yok olabileceğini düşünmek zor değil. Aynı zamanda Atatürk’ün ülkemizi getirmeye çalıştığı nokta ve o dönem karşısına çıkan engeller. Yoruma çok açık konular bunlar saatlerce tartışılabilir.
Şu konuda kitabı okuduktan sonra hemfikir olabiliriz. Mahkeme tarafsız değildi, ne olursa olsun belirli kişilerle ilgili idam hükümleri önceden hazırlanmıştı. Fakat suikast
Yiğit KOÇ isimli okura yanıt verildi
Septimius Severus
Teşekkürler tavsiyelerin için
Okuduğum en zor kitaplardan. Çeviriyle de ilgisi olduğunu düşünüyorum. James Joyce’un Ulysses’ini dayanamayıp bırakmıştım. Bunu zor da olsa bitirebildim.
Mitlerin toplumlardaki benzerliği, birbirlerini nasıl etkilediği, mitoloji aslında nedir sorusuna aranan cevaplar, psikanaliz yöntemi çerçevesinde mitlerin değerlendirilmesi gibi hususlar kitapta işleniyor.
Okurken kesinlikle önbilgiye sahip olmak gerekiyor. Eğer yapabiliyorsanız da orijinal dilinden okumak. Çünkü Türkçe çevirisi çok yoruyor. Cümleleri anlamak gerçekten zor oluyor.
Kitapla ilgili beklentilerim okumadan çok fazlaydı, çok heyecanlıydım okumadan önce ama belki bu beklenti yüksekliğinden de kaynaklı olabilir kitap bende biraz hayal kırıklığı yarattı. Verilen emeklere tabii ki teşekkürler. Sizlere iyi okumalar efendim, umarım sizler tatmin olursunuz.
Melce isimli okura yanıt verildi
Septimius Severus
Ben İthaki yayınlarından okudum. Sabri Gürses bunda da çevirmen. Sizi etkilemek istemem. Belki siz farklı düşünürsünüz ama zor okunan bir kitap oldu benim için.
Okuduğum en zor kitaplardan. Çeviriyle de ilgisi olduğunu düşünüyorum. James Joyce’un Ulysses’ini dayanamayıp bırakmıştım. Bunu zor da olsa bitirebildim.
Mitlerin toplumlardaki benzerliği, birbirlerini nasıl etkilediği, mitoloji aslında nedir sorusuna aranan cevaplar, psikanaliz yöntemi çerçevesinde mitlerin değerlendirilmesi gibi hususlar kitapta işleniyor.
Okurken kesinlikle önbilgiye sahip olmak gerekiyor. Eğer yapabiliyorsanız da orijinal dilinden okumak. Çünkü Türkçe çevirisi çok yoruyor. Cümleleri anlamak gerçekten zor oluyor.
Kitapla ilgili beklentilerim okumadan çok fazlaydı, çok heyecanlıydım okumadan önce ama belki bu beklenti yüksekliğinden de kaynaklı olabilir kitap bende biraz hayal kırıklığı yarattı. Verilen emeklere tabii ki teşekkürler. Sizlere iyi okumalar efendim, umarım sizler tatmin olursunuz.
nightwalker isimli okura yanıt verildi
Septimius Severus
Bence bilgisizlikten ziyade akıcılık konusunda bir problem var. Dili çok zor ve yoğun, tekrara düşüyor, devrik ve uzun cümleler var. Ayrıca sürekli karşılaştırma yapmamız bekleniyor dipnot kısımlarında geçmiş sayfalarla. Araya zaman girdiğinde de ister istemez mit unutuluyor. İşler zorlaşıyor. Yine de kitap benim için sonsuz bir yolculuk gibiydi. Bazı yerlerde o kadar çok bitmesini istedim ki bu yolculuğun… Umarım siz sonunda hoşnut kalabilirsiniz. İyi okumalar dilerim tekrardan.