Mestâne nükûş-ı suver-i âleme baktık
Her birini bir özge temâşâ ile geçtik."
Nâilî
Âlemin görünüşlerine, nakışlarına büyülenerek/kendimizden geçerek baktık.
Her birini bir başka seyir ile geçtik.
Algılarını değiştirirsen zarardan kurtulursun. Dışarıdaki hiçbir unsur sana zarar veremez çünkü sana yalnizca kendi bozuk ahlakın zarar verebilir. Bir düşmana verilebilecek yegâne karşılık, onun gibi olmamaktır.