“Özverinin gücüne hayranım," diye görüşünü bildirdi Mary. "Ama duyguya, akıl rehberlik etmelidir ve bence katlanılan güçlükle amaç her zaman orantılı olmalıdır.”
“-J’admire le zèle de votre charité, observa Mary, mais chaque impulsion de cœur doit être guidée par la raison; et, à mon avis, on doit proportionner la peine que l’on prend à l’importance des choses dont il s’agit.”
“Gurur ve kibir kelimeleri çok kere birbirine karıştırılsada da, gerçekte başka şeylerdir. Bir insan kibirli olmadan da gururlu olabilir. Gurur daha çok kendi nefsimize karşı duyduğumuz saygıyla ilgilidir; kibirse başkalarının bize duymasını istediğimiz saygıyla ilgilidir."
“La vanité et l’orgueil sont deux choses différentes, quoiqu’on prenne souvent les deux mots dans le même sens. L’orgueil se rapporte plutôt à notre opinion sur nous-mêmes et la vanité a ce que les autres pensent de nous.”