Şaşkın şaşkın bakışlarını yere indirdi ve ekselanslarının çizmelerinde oldukça büyük beyaz bir leke görünce hayrete düştü. "Delik mi var acaba?" -diye düşündü Bay Golyadkin. Ama Bay Golyadkin ekselanslarının çizmelerinde delik olmadığını sadece çok parladıklarını kısa sürede anladı.... "Buna ışık gölge denir." -diye düşündü kahramanımız,- bu terim özellikle ressam atölyelerinde kullanılır; başka yerlerde bu parlamaya ışığın yansıması da denir.
Kendimi kaybetmiş gibiyim; tek istediğim sonsuza dek, daima, bütün ömrümce onun yanında olmak, onun ışığıyla, onun halesiyle aydınlanmak. Ondan ötesini bilmiyorum!