Bir kötü insana baktığın zaman pislikten başka bir şey görmezsin. Onlar öteki insanlara baktığı zaman kötüden başka bir şey görmezler. Ağaca baktıkları zaman kereste ve çıkardan başka bir şey görmezler, hiçbir zaman güzellik görmezler. İşte onlar yürüyen ölü insanlardır.
Büyükbaba bana baktı ve dedi ki
"Görüyorsun, Küçük Ağaç, öğrenmenin yapmaktan başka yolu yok. Senin buzağıyı almanı engelleseydim, her zaman bir buzağın olması gerektiğini düşünecektin. Sana satın almanı söyleseydim, öldüğü için beni suçlayacaktın.
Yaşam içinde öğrenmek zorundasın.
"Devlet işi"para ödenen her tür iş anlamına geliyordu. Büyükbaba düzenli bir işe girmeye dayanamazdı. Yapılan her şeyin doyum vermeden zamanı tükettiğini söyledi.
Dağ yamacına bak ve sabahın doğuşunu gör,
Ağaçlardaki rüzgarın şarkısını dinle,
Topraktan yaşamın fışkırışını hisset
İşte o zaman öğreneceksin tüm Çerokilerin gidişatını
Öğren yaşamdaki ölümün günle birlikte olduğunu,
Birinin diğeri olmadan olamayacağını,
Toprak ananın bilgeliğini öğren, o zaman gidişatı öğreneceksin
Yalnızca gereksinim duyduklarını al.
Yalnızca arı, kullanabileceğinden daha fazlasını depolar... O yüzden ayı tarafından soyulur. Paylarından fazlasını depolayan ve kendilerini besleyen insanlar için de bu böyledir.