İslam Nizamı
Ali Bulaç, tarihsel ve ideolojik bir düzlem üzerinde İslam tanımlaması ile başlıyor eserine. İslam'ın ne olduğunu ve diğer ideolojilerden nasıl kendini ayırdığını sade ve net bir şekilde fazla derine inmeden açıklıyor. Hatta bu konular hakkında bir kaç sayfa çeviren birinin yeni öğreneceği bir şey yoktur dahi diyebilirim.
Burada önemli olan
Victor Hugo'dan kısa sayılabilecek ama insanda çok derin izler ve düşünceler bırakan
Bir İdam Mahkumu,hümanizmin en çarpıcı eserlerinden biri.Bir sabaha ölüme mahkum edilmiş bir insan olarak uyansaydınız, ne hissederdiniz? Bir idam mahkumunun, mahkumiyetinden, giyotinle idam edilişine kadar geçen zamandaki iç dünyasını yansıtan muhteşem bir kitap. Empatiyi iliklerinize kadar hissediyorsunuz.Öyle ki mahkumun yerine geçiyor, birkaç saat sonra ölmeyi düşünmenin baskısı altında boğuluyorsunuz.Hata yapan insanların tekrar topluma adaptasyon eğitimi verilmemesi ve düzgün bir gözetim altında toplumla kaynaştırılmamasını ince bir şekilde eleştirmiş yazarımız. Birçok ülkede insanlar hala idam mahkumu.Sadece sessizce kendi iç dünyalarıyla cebelleşiyorlar.Okumaya değer bir kitap olarak görüyor mutlaka okurken bu duyguları hissedeceğinizi umuyorum.
Sağlıcakla kalın,kitapla kalın.
Çocukluğumun incisi Dedektif Kurukafa'nin önceki kitabı o kadar kötü o kadar kötüydü ki iki yıl önce aldığım devam kitabını daha yeni okuyabilecek gücü buldum kendimde. Çok şükür korktuğum gibi olmadı; bu kitap woke sosuna bulanmayan klasik bir Dedektif kurukafa kitabıydı.
Serinin ilk kitaplarını onar kez falan okuduğum için her bir olay ezberimde ama yakın zamanda çıkardığı kitaplardaki hiçbir şeyi hatırlayamıyorum. Son kitabı okumamin üstünden de iki yıl geçtiği için biraz adaptasyon zorluğu çektim, bazı olay ve kişileri unutmuşum. Okudukça okudukca hatırladım ama hala daha neden Omen denilen karakteri okuyoruz anlayamıyorum. Onun olduğu kısımlar acayip sıkıcı ve kitabın yarısını işgal ediyor. O kadar darlandım ki atlaya atlaya okudum o bölümleri. Bir de sırf yazarın kız arkadaşı biseksüel olduğu için Valkrie'nin de biseksüel olmasına hala içerliyorum. Yönelimi ile sorunum yok, yönelim değişikliğinin sebebi ve hikayeye yedirilememesi ile sorunum var. Bir de kız arkadaşı ile tabi... Okur zevki çok düşük bir karakter Tanith gibi biri olsaydı çok daha mutlu olabilirdim. Tüm bunlar harici fena kitap değildi, yakın zamanda diğer kitabını da okurum.
Fakat bu görseller kim ne derse desin, kitabı okuyanın elinden çıkmış çok belli. Tebrik konusu. Alakasız öğeler içeren ne kapaklar gördük biz okurlar.
Cemil Meriç ve Tanpınar beni buraya getirdi arkadaşlar yoksa ben Ahmet Mithat Efendi'yi Dolaptan Temaşa ve Felatun Bey ile Rakım Efendi'de bırakacaktım. İlle dediler dönemi içerisindeki eser fazlalığından yanlış anlaşıldı, devamla okumak lazım diye. Büyüklerimizi dinleyelim bakalım. :)
Yazı makinesi (Az kaldı, Mustafa Kutlu onu geçecek.) Ahmet Mithat Efendi'nin, çeviri bir eserden adaptasyon ile imitasyon arası bir uzun öyküsü.
İtalya kırsalında yaşayan bir çoban beyimiz duyduğu bir efsanenin ardına düşerek genç ve güzel bir kadını öldürüp yüreğini sökünce zengin olacağını sanır.
Hem Avrupa hem kof inançlar eleştirisi. İstikrarlı biçimde araya girişlerini saymazsak, (bereketi kaçmasın) iyi bir öykü. Yine de neden Avrupa? Bunu Toroslara yazsak, (Yaşar Kemal olur) efsane olur. Asıl efsane o zaman olur.
Sevgili Ahmet Mithat bey, Çeviribilim alanına sunduklarınız, çoğul dizgeler kurarak Türk romanına olan katkılarınız bile sizi daha da okumaya yeter. Fakat bu öykü asla bir Felatun Bey ile Rakım Efendi değil. Olsundu.
#bookstagram #ahmetmithatefendi #şeytankayatılsımı
464 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
"Zalim sevgili Ay'sa, ben aşık bir dünyalı olmaya razıyım"
"𝘔𝘢𝘯... 𝘔𝘢𝘯 𝘦𝘯 𝘪𝘺𝘪 𝘢𝘳𝘬𝘢𝘥𝘢𝘴ı𝘮"
Okurken yazarım tahayyülünü hayretle karşılamaktan kendimi alıkoyamadım. Yaşadığımız günün ilerisini, 1 yıl sonrasını bile hayal edemezken yazarın yaşadığı yılın 1000 yılın sonrasını hayal edip yazması hep takdirimde olacak. Alkışlamaktan başka bir şey yapamıyorum.
Yazardan kitaba dönecek olursak üç
·
Not rated
Okuma öncesi ön hazırlıklara dair....
Homeros'un iki dev eserinden biri. Elbette pek çoğumuzun okuma listelerinde ve kitaplıklarımızdaki yerleri doldurulmayı bekliyor, belki mevcut ve hacimli sayfalara dalmak için biz uygun bir zaman bekliyoruz. Böyle büyük eserler hakkında inceleme yazabilmek dahi büyük maharet ister ve benim kesinlikle böyle bir niyetim/iddiam yok. Sadece okuma
