Şimdi sen bile bu şiir için
çeperleri kapanmış, kendi başına bir ses,
kışın soğuk balıklardan takviminde
sadece kendine dökülen bir yapraksın.
--- Adnan Özer ---
Franco'ya bağlı faşist milislerin, 16 Ağustos 1936'da evinden alıp üç gün sonra kurşuna dizdiği, Granadalı büyük bir edebiyatçının şiir kitabıdır... Salvador Dali'nin, Pablo Neruda'nın ve diğer pek çok sanatçının arkadaşı, birbirinden güzel oyunların yazarı, İspanyol şiirinin yaşadığı dönemde en önde gelen isimlerinden biri, Federico Garcia Lorca...
O şiir söylemeyi çok severdi. Şiirin canlı bir varlık olduğuna inanır ve eğer kitabın içine girerse öleceğini düşünürdü. Bu sebeple şiirlerini, sadece meydanlarda kalabalıklara ya da arkadaşlarına okumuştur. Pek az şiiri basılı yayımlanmıștır. Fakat buna rağmen şiirleri tıpkı bizim eski edebiyat geleneğimizde olduğu gibi, kulaktan kulağa yayılarak insanlar tarafından tanınmıştır.
Şiirlerde lirik bir tema hakim. Lorca, aşkın, sezginin, imgenin ve keşfin şiirlerini büyük bir yaşama sevgisi ve heyecanıyla yazmıştır. Kitaptaki bazı şiirler, farklı yazarlar tarafından tercüme edilmiş ve ayrı ayrı eklenmiştir. Adnan Özer, Fahri Özdemir, Ülkü Tamer ve Sabri Altınel çevirmenler arasındadır.
Aşk ŞiirleriFederico Garcia Lorca · Kırmızı Yayınları · 2007363 okunma
Bu kitap aslında bir farkındalık gösterisi diyebilirim.
Günlük yaşamda aşina olduğumuz hatta göz ardı ettiğimiz kısacası sıradan şeylerin hayatımızda ne kadar da yeri ve önemi olduğunu bizlere anlatmaya çalışıyor Neruda.
Kendimde şiir emekçisi biri olarak değerlendirmemi yaparken aynı zamanda bir şairin penceresinden de bakmaya çalışacağım. Ki
Sevgili Erdal;
Seninle tanışmayı o kadar isterdim ki, günlüğünden bir parça okuduğumda, mektuplarından bir satır, sana yazılanlardan bir bölüm...
Sen dünyanın en iyi insanı olabilirsin benim gözümde. Sonsuz iyi, sonsuz çalışkan, duyarlı, hakkı hakkına veren, örnek, gerçek bir insan. Ki bu ülkeye yaptığın katkı da asla hafife alınacak gibi değil.
Nasıl başlasam bilemiyorum.. o nedenle biraz beyin fırtınası yapayım.
Bu kitabı elime alana kadar, Caravaggio ' nun kazara katil olduğunu, Anne Perry adında bir İngiliz roman yazarının çocuk denecek yaşta cinayet işlediğini, Proust'u yüzeysel olarak bilsem de, eserlerinde işlediği konuların temelinde bu kadar özel hayatına dayanan kısımlar