Bazıları zekanın mutluluğa engel olduğuna inanıyor. Asıl engel hayal gücüdür.
Adolfo Bioy Casares
Belki de insan karşısındakiyle ilgili kafasında yarattığı imgeyi seviyordur.
Adolfo Bioy Casares
Bir Gözyaşı Gözüktü Gözlerinde Düşmek Üzere
Bir gözyaşı gözüktü gözlerinde düşmek üzere
Ve benim dudaklarımda bir özür dileme.
Gururla konuştu o ve gözyaşını sildi
Ve söz benim dudaklarımdan gitti.
Ben kendi yoluma giderim şimdi ve o kendi yoluna
Fakat düşündüğümüz zaman aşkımız konusunda
Gustavo Adolfo Becquer
Sadece aşk kadınlar bilir bunu. ..
Söyle bana kadın, aşk unutulduğunda;
nereye gittiğini biliyor musun?
Gustavo Adolfo Bécquer
Poema de amor.
Ebedi Aşk - (Yazar Gustavo Adolfo Bécquer)
Güneş sonsuza kadar bulutlanabilir;
Deniz bir anda kuruyabilir;
Dünyanın ekseni kırılmış olabilir
Zayıf bir kristal gibi.
Her şey olacak! ölüm olabilir
Cenaze krepiyle örtün beni;
Ama benim içimde asla kapatılamaz
Aşkının alevi.
Arjantinli ünlü yazarlar Jorge Luis Borges ve Adolfo Bioy Casares'in birlikte kaleme aldıkları bu eser, bir nevi dedektiflik öykülerinin parodisidir. 1942 yılında H. Bustos Domecq takma ismiyle yayımlanan bu kitap yazarların altı kitap sürecek ortaklıklarının da ilk ürünüdür.
Kitabın hemen başında öykülerin kurmaca yazarı Domecq'in biyografisi bulunmaktadır. Ayrıca eserde yer alan metinlerde zaman zaman görünen Gervasio Montenegro karakterinin kurmaca önsözü de yer almaktadır. Montenegro karakteri metnin başında önsöz yazan bir yazarken, ikinci öyküde aktöre ve daha sonra da bir dedektife dönüşmektedir. Keza ilk öyküde yer alan Molinari karakteri de son metne kadar kitapta yer almaktadır.
Bu kitaptaki öyküler aslında ikinci öyküde atıf yapılan edebiyat tarihindeki dedektif karakterlerin en ünlüsü olan Sherlock Holmes'ün bir parodisidir. Don Isidro Paradi karakteri, aslında bir berber olup yanlışlık 20 yıl hapsedilmiş bir mahkumdur. Fakat sonrasında başına çeşitli talihsiz ve gizemli olaylar gelen karakterler, hapishanede bir dedektife dönüşen ve bütün muammaları çözen Don Isidro Parodi'ye gelmektedirler. Görüldüğü üzere tüm öyküler ana karakterin etrafında şekillenmekte olup Don Isidro Parodi'yse meşhur kurmaca dedektiflerin ters yüz edilmiş halidir.
Don Isidro Parodi'ye Altı Bilmece kitabını detaylıca anlattığım videoyu izlemek için: youtu.be/FuQneGXr850
LX Rima
Çorak bir toprak yaşamım benim,
dokunduğumda yaprak döken çiçek,
ölümcül yolum boyunca
kötülük tohumları saçmakta,
ben hasadını yapayım diyen biri
Gustavo Adolfo Becquer