Afife
@afifeclb
Şeb-hân
Şu anda okuduğu kitaplar
Esselâm ey ân ki behr-i kûri-yi çeşm-i dilan
Kerd na'leynet cevâhir sürme-i ehl-i şühûd
[Selâm olsun sana ey o(sevgili) ki kalp gözünün körlüğüne karşı senin ayakkabılarının ( tozu), ehl-i şühûdun değerli bir sürmesi gibidir.]
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
..Hâlid ez ebrû-yi mişkinet eger gûyed suhen
Çûn keşed âhir kemân kâbe kavseyn-i tu râ
(Halid, senin miske benzeyen siyah kaşlarından bahsetse bile iki kaşının arasındaki yayı nasıl çekebilir?)
..Ey be-kadd-i serv be ârıd hemçu bedr
Kerde zülfet âfitâbi râ nihân der şeb
**
[Ey boyu selviye ve yanakları da dolunaya benzeyen sevgili! Senin zülüflerin bir güneşi gecede gizlemiştir]
Takdir cuz riza-yı tu kâri ne-miküned
Peyveste tâ'at-i tu edâ mîküned kazâ
(Kader, senin hoşnutluğunu kazanmaktan başka bir is yapmıyor. Kaza ise daima sana boyun eğmeye devam ediyor)
Fuzuli, Leyla ile Mecnun
(Hazreti Muhammed Aleyhisselâm'ın Şanında Kaside)
