Allah'ın hükümdarlığını, padişahlığını kabulden başka çare yoktur. Mısır'ın on iki kapısı da oraya çıkacaktır. Bütün yollar ve araçlar o tek amaca doğrudur. Gerisi fâniliğin savurduğu toz zerreleri..
Esselâm ey ân ki behr-i kûri-yi çeşm-i dilan
Kerd na'leynet cevâhir sürme-i ehl-i şühûd
[Selâm olsun sana ey o(sevgili) ki kalp gözünün körlüğüne karşı senin ayakkabılarının ( tozu), ehl-i şühûdun değerli bir sürmesi gibidir.]
..Hâlid ez ebrû-yi mişkinet eger gûyed suhen
Çûn keşed âhir kemân kâbe kavseyn-i tu râ
(Halid, senin miske benzeyen siyah kaşlarından bahsetse bile iki kaşının arasındaki yayı nasıl çekebilir?)
..Ey be-kadd-i serv be ârıd hemçu bedr
Kerde zülfet âfitâbi râ nihân der şeb
**
[Ey boyu selviye ve yanakları da dolunaya benzeyen sevgili! Senin zülüflerin bir güneşi gecede gizlemiştir]