Emeklerin ve hayallerin çalınışı...Edebiyat
Benim ilham kuşum kaçmış ... Bir iki şey karalamak istiyorum fakat içimden sadece kitap okumak geliyor ... Bugün başladığım vahşetin çağrışı kitabını düşünüyorum ... Buck nasıl bir köpektir sizlere anlatayım ... Buck çok masum ve sonradan tecrübe eden akıllı bir köpektir . Buck etrafını gözlemler ve ona göre öğrenir... Öğrendiği bilgiler arasında sahibinden et çalmak bile vardır... Çünkü sahibi kızak köpeklerine et çok az verir ve kızak köpekleri günün diğer bölümünde çok aç kalırlar... Bir köpek et çalar ve buck onu taklit eder ... İşte buck gibiyim ... Etrafımda onca çalınan şey var ki hangisini öğreneceğimi şaşırdım . Gençliğim , hayallerim , emeklerim ve çabalarım... Her şeyimi bir dönemde çalıyorlar ve hangisini tecrübe edeceğimi bilemiyorum ... Ah buck senin için et çalmak kolay ama ben emekleri ve hayalleri çalamıyorum...
in der Film Aleksandr Petrov - Moya Lyubov
von dem Buck Ivan Shmelev - Liebesgeschihte (История любовная)
Ты сердце молнией пронзила!
Твой образ, как небес цветок!
Меня ты взглядом поразила!
О, урони хоть лепесток.
Ty serdtse molniyey pronzila!
Tvoy obraz, kak nebes tsvetok!
Menya ty vzglyadom porazila!
O, uroni khot' lepestok.
Kalbimi yıldırımla deldin!
Suretin cennetten bir çiçek gibi!
Bakışlarınla beni vurdun!
Ah bir taçyaprağın düşse bari...
Du hast mein Herz mit einem Blitz durchbohrt! Dein Bild ist wie eine Blume des Himmels!
Du hast mich mit deinem Blick beeindruckt!
Oh, lass sogar ein Blütenblatt fallen.