Lloyd bir süre daha beklemeye karar verdi. Arabasında bazı kurallar olabilirdi -fiziksel teması yasaklayan üç numara gibi- ama bu onun dar görüşlü olduğu anlamına gelmiyordu. Genç aşıkları her zaman desteklerdi. Hatta büyük bir destekçisiydi. O da bir zamanlar genç olmuştu. Donna'nın bir fotoğrafını güneşliğinin arkasına tutturmuştu. 1974'te çekilmiş bir fotoğraftı bu. Bugün bir yabancı onu sokakta görse tanımazdı ama bildiği şey, onun hala her gece yatağa birlikte girdiği kadın olduğuydu.
HILDY: İşleri karıştırabilir derken ne demek istedin?
PAUL: Bilmiyorum. Aklını ya da kalbini karıştırabilir. Genelde kaçıp giderim zaten. Ama bu kez kaçamıyorum.
PAUL: Ve bu durumdan hoşlanmıyorum.
HILDY: Peki ne yapacaksın?
PAUL: İki arada bir derede kaldım. Şimdi gidip perişan olabilirim ya da burada kalırım ve her şey daha kötü olur. Sen söyle.
PAUL: Senin suçun. O balığı fırlatmamalıydın.
PAUL: Bana bir sonraki hamlemin ne olması gerektiği konusunda yardımcı olmanı istiyorum.
HILDY: Hangi konuda?
PAUL: Sen konusunda.
HILDY: Ben?
PAUL: Sen.
PAUL: Benim için bir miktar problem teşkil ediyorsun.
HILDY: Ne problemi?
PAUL: Genelde bir sonraki adıma geçerken karşımdaki kızları... hmm... seni tanıdığım kadar iyi tanıyor olmam.
HILDY: Bir sonraki adım ne?
PAUL: Öncelikle, sanırım, öpüşmek.
HILDY: Bu kötü bir şey mi?
PAUL: Evet.
HILDY: Neden?
PAUL: İşleri karıştırabilir.
HILDY: Karıştırabilir mi? Salya akıtmıyorsun değil mi?
PAUL: Ha. Ha.