"Sadece ayakta alkışladığım bir yazar. Kendisi, tamamen ön yargılı olduğum bir yazardı; fakat okudukça hızla akan olaylar ve devamlı var olan heyecan, eseri muazzam kılan kısımlar... Benim haddime yorum yapmak düşmeyecek kadar fevkalade bir eser ve yazar... Bana sadece önünde saygıyla eğilmek düşer. İyi okumalar dilerim."
...Hey uşaklar, atın dışarı
Şu gürültü çıkaran kılıçlı adamı!
İzin vermeyin eğlencemizi bozmasına.
(Julio’yu yakalarlar ve yaka paça dışarı sürüklerler. Leonora bayılır.)
Karşımda ölüyor galiba. Yardım edin!
DON BERNARD: Kalabalık etmeyin, bırakın hava alsın.
(Leonora’yı ayıltmaya çalışırlarken, yere bir kâğıt düşer.)
HENRIQUEZ :Bu da ne? Okuyalım bakalım.
Bu onun yazısı.
DON BERNARD :Başını eğin! Korkudan bayıldı, az sonra ayılır.
Kâğıtta ne yazıyor lordum?
HENRIQUEZ :Doğası gereği ondan bekleneni: Kendine zarar vereceğini yazıyor.
Peki hangi hançerden söz ediyor?
Hemen arayın üstünü.
DON BERNARD :İşte hançer. Dikkafalı kadın cinsi. Hep böyle çılgınlıklar yapar!
HENRIQUEZ :Götürün onu odasına;
Dinlensin kendine gelinceye kadar.
Hadi götürün onu ve iyi bakın...