Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar
William Shakespeare
Yorumlar ve İncelemeler
W. SHAKESPEARE /Şimdi yaşlanmış bir çınar gibi yapayalnızım.
Bir kitap düşünün. Yazılış öyküsü içeriği kadar dikkat çeken. Bir kitap düşünün, günümüze ulaşana kadar yazar üzerine yazar değiştiren. Bir kitap düşünün, sonunda hak ettiği yeri bulan.
Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar
Bir William 
William Shakespeare kitabı.
Mı acaba?
Yıllarca tartışma konusu olmuş, dil ve karakter ilişkileri incelenmiş, psikolojik imza özellikleri uygulanmış. Ve
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
“Ah kötülük, neden korku salıyorsun ruhuma ? ”
Diyor kitabında William Shakespeare
Julio'nun hikayesini konu edinmektedir. Oldukça akıcı ve keyifli bir eser. Cervantes'in Don Quijote'sinden esinlenen Cardenio'nun kayıp devam metni olarak da bilinen kitap yine Don Quijote içerisinde geçen bir bölümden esinlenmiş olmaktadır. Okumaya değer çok güzel bir kitap.
Okunması naçizane herkese tavsiyemdir.
Değerli çevirisi için Özdemir Nutku ‘ ya teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
Oyun Shakespeare’in, John Fletcher ile birlikte yazdığı ve 1613’te sahnelenen The History of Cardenio adlı eserin kayıp olan ikinci metnidir. Büyük bölümü Shakespeare’in, son perde ise Fletcher’ın imzasını taşır. Yapılan son araştırmalar Theobald’ın oyuna katkısının pek az olduğunu göstermiştir. Bir trajikomedi sayılabilecek oyunun olay dizisi, Cardenio gibi Cervantes’in Don Quijote’sine dayanmaktadır. Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar, büyük yazarın ölümünün 400. yılında Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nin Shakespeare külliyatında yerini alıyor.
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Cifte ihanet
Oyun Shakespeare’in, John Fletcher ile birlikte yazdığı ve 1613’te sahnelenen The History of Cardenio adlı eserin kayıp olan ikinci metnidir. Büyük bölümü Shakespeare’in, son perde ise Fletcher’ın imzasını taşır. Yapılan son araştırmalar Theobald’ın oyuna katkısının pek az olduğunu göstermiştir. Bir trajikomedi sayılabilecek oyunun olay dizisi, Cardenio gibi Cervantes’in Don Quijote’sine dayanmaktadır. Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar, büyük yazarın ölümünün 400. yılında Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nin Shakespeare külliyatında yerini alıyor.
Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Yaşadığı dönemin gerek bireysel gerek toplumsal durumlarını ifade ediş gücüyle yüzyıllardır tüm dünyayı etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar Shakespeare’den okuduğumuz “Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar”, ilk kez 1727’de Lewis Theobald tarafından sahnelenmiş, 1728’de de yayımlanmış.
Oyun Shakespeare’in, John Fletcher ile birlikte yazdığı ve 1613’te sahnelenen #thehistoryofcardenio adlı eserin kayıp olan ikinci metni imiş.
Büyük bölümü Shakespeare’in, son perdesi ise Fletcher’ın imzasını taşıyan bu trajikomik oyunu sevdim.
Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar Ana fikir:
Alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste
.
Keser döner, sap döner gün gelir hesap döner
Ana fikrin baba fikri :
Ağaçtan maşa, aptaldan paşa olmaz.
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016653 okunma