veeee aylar önce Babil dizisi repliği buldummmmm
aman bu ne Altın? Sarı, pırıl pırıl halis altın!
Yoo, tanrılar, içim başka, dileğim başka değil benim.
Ben kök istedim sizden, cömert tanrılar kök!
Altının bu kadarı karayı ak, çirkini güzel,
yanlışı doğru, soysuzu soylu yaşlıyı genç ,
korkağı yiğit etmeye yeter de artar bile
Niçin yaptınız bunu tanrılar ? Nedir sorununuz?
Bilmez olur musunuz ki bununla
Rahipleriniz, kullarınız elinizden alınabilir;
Sapasağlam insanlar ölüm döşeklerine serilebilir.
Bu sarı köle dinleri yıkar da, yapar da;
Cehennemliği cennetlik eder;
İğrenç cüzdamlıları sevdirir insanlana;
Hırsızları baş köşelere oturtup
Şanlar şereflerle alkışlarla senatörler arasına sokar.
Yıpranmış dullara koca bulduran budur. Hastaneyi çıbanlı hastaları tiksindiren kadına, gül kokuları sürer nisan güneşleri getirir bu....
Sayfa 76 - Türkiye İş Bankası Kültür yayınları 10. basım çeviren Sabahattin Eyüboğlu
𝐊𝐢𝐓𝐀𝐏 𝐈̇𝐍𝐂𝐄𝐋𝐄𝐌𝐄:
Huzursuzluğun Kitabı
𝐑𝐮𝐡𝐥𝐚𝐫𝛊 𝐞𝐥𝐛𝐢𝐬𝐞 𝐠𝐢𝐛𝐢 𝐠𝐢𝐲𝐢𝐩 𝐜̧𝛊𝐤𝐚𝐫𝐭𝐚𝐧 𝐚𝐝𝐚𝐦. . .
𝐁𝐢𝐫 𝐑𝐮𝐡 𝐇𝛊𝐫𝐬𝛊𝐳𝛊 . . .
𝐅𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐏𝐞𝐬𝐬𝐨𝐚 . . .
Huzursuzluğun Kitabı, 
Fernando Pessoa 'nın (1888-1935) hayatı boyunca yazdığı ve ölümünden sonra meşhur sandığında bulunan 27 bin sayfalık elyazmalarından derlenmiş, öldükten sonra bu sandıktan çıkan notlarından, günlüklerinden,
Kalbimi de büyüttüm sonunda
Artık bazen gözlerime tırmanıp bakıyor sokağa
Kirpiklerime tutunuyor, o ince parmaklıklara
Öyle çok büyüdü yani, görsen şaşarsın.
Kalbim sanırım büyüyünce
Sokaklarda ağlayan biri olacak
Rezillik yani maviş anne!
Kalbim komik kaçacak
Kaçmaması için sen en iyisi kalbime de benim serüvenimden bir yer ayırt
Aman, mutsuz bir yer olmasın!
İki sigaram kaldı bu gece için
Yüzyıl yetecek çocukluğum,
İki muhabbet kuşum,
Biraz da ateşim var.
Dua ediyorum ateşe
Vazgeçsin diye beni yakmaktan bu gece
Dünyanın bütün sabahları için iki bilet al maviş anne
Aman umutsuz bir yer olmasın!
İki kendim varmış maviş anne
Biri benmişim biri mutsuz
Ben ölürsem maviş anne, mutsuz için
Dünyanın bütün sabahlarına bir bilet al.
Ben ölürsem mutsuza iyi bak! 
Didem Madak
.
Hayatım baştan sona anlamsız. Farklı evrelerine baktığımda, hayatımın da ansiklopedideki schnur sözcüğüyle tıpkı aynı durumda olduğunu görüyorum; şöyle ki schnur ilk evvel yumak demek oluyor, sonra da el kızı (gelin) demek. Aman eksik kalmış; üçüncü olarak deve, dördüncü olarak da süpürge demek olsaydı bari.
.
Sayfa 56Kitabı okudu
İki ayrı gevrek dal: biri zeytin dalı; diğeri erik dalı.
birinde elin kızı nazik; diğerinde elin oğlu gavur.
İki Ege/Teke bölgesi icracısı; önce Hale Gür'ün Erik Dalı'nı (Burdur); sonra da Tülin Berbergil'in Zeytin Dalı'nı (Fethiye) dinleyelim.
"Erik dalı gevrektir
Amanın basmaya gelmez
Haydi basmaya gelmez.
El gızı naziktir
El gızı naziktir
Amanın küsmeye gelmez"
youtu.be/6CnypLt5yGI?si=...
"Zeytin dalı çürük olur basmaya gelmez
(aman aman basmaya gelmez)
Elin oğlu pek gavur olur küsmeye gelmez
(aman aman küsmeye gelmez)"
youtu.be/FP-xCwHqraA