Nitekim, Umut İlkesi ilk halinde Daha İy i Bir Yaşam Düşleri adını taşıyordu. Bu adı kullanmasını engelleyenler ise sadece yayıncılardı. Yayıncıların bu müdahalesi birçok bakımdan
muhtemelen isabetli bir şeydi, çünkü Bloch'un fiilen ulaştığı bu ad açıkça gösteriyor ki, tehlikede olan, sırf şeylerin nasıl daha iyi olabileceğine ilişkin gündüz düşü değildir, bilakis şeylerin nasıl daha iyi yapılabileceğine ve gerçek gizil bir kuvvet olarak umudun dünyada nasıl faaliyette bulunduğuna ilişkin altta yatan ilkedir. İlke olarak umut gösteriyor ki, umut sadece iyimserlikle bağlantılı olmayıp durmaksızın değişmekte olan maddi dünya
nın mevcut eğilimleriyle de bağlantılıdır.