Arafta- George Saunders
“Saunders, çok yönlü bir yazar; öyküleri ilk bakışta okuması kolay gibi görünür ama metnin derinliklerine indiğinizde kolay tüketilemediklerini ve gerçekten zorlayıcı olduklarını görürsünüz.”
Büyülü gerçekçilik kitaplarını okurken hala zorlanıyorum. Başta ne okuduğumu anlamasam da sonrasında hersey oturdu. Kitapta ölü karakterlerin öldüklerini bilmeden iletişim kurmalarini okuyoruz. Bu karakterlerden bazıları kurguyken bazıları da tarihi karakterlerdir. Bu arafta kalan karakterler kendilerini hasta olarak tanimliyorlar.
Bir taraftan Amerikan İç Savaşı donemi anlatılırken kadın, kölelik gibi toplumsal göndermelerin yapılması kitabı guzellestirdi. Amerikan Başkanı Lincoln'un oğlunun ölmesi ile birlikte arafta kalmasi ve kurgu ile gercegin ic ice gecmesiyle alisilagelmis kitaplardan farkli bir okuma sunuyor. Bir ailede yaşanılan aşkı, kızgınlığı, özlemi, ayrılığı vs anlatırken aynı zamanda ülkenin yönetimi, darbesi, krizi, zorluklari anlatılmış.
Karakterlerin geçmişte yaşadıkları "yarım kalmışlık " duygusunu ruhlar aleminde arafta kalmak olarak nitelendirilmesi insan psikolojisini de aydınlatıyor.
Kitabın tamamında kurgu ve gerçek iç içe geçiyor. Yazarın deneysel ve farklı bir bakış açısı var. George Saunders'in bircok iylu kitabi olsa da bu ilk romanı ile Man Booker Ödülü almış. Yazar; ölümle yaşam arasında kalmış kişilerin ne hissettiklerini ne yaşadıklarını anlatmasiyla sarsıcı bir konuyu ele alip yas surecinin ne kadar zor oldugunu anlatan bu etkileyici kitaba imza atmış.
Varsayalımismail adlı kullanıcının şu alıntısını gördüm;
Adolf Hitler 'le ilişkisi savaşta ne yaptığı nasıl birkişi olduğunu okuduğum kadarıyla anlatmaya başlayım, ara ara Almanya nazı dönemine ait ve 
