En tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık verir,
Aynı tat isteği, iştahı köreltir.
Onun için ölçülü sev ki uzun sürsün sevgin,
Hedefe hızlı giden yavaş kadar geç varır.
Sayfa 62Kitabı okudu
Şiddetle başlayan hazlar şiddetle son bulurlar
Sayfa 62Kitabı okudu
Şiddetle başlayan hazlar şiddetle son bulurlar,
Ölümleri olur zaferleri,
Öpüşürken yok olan ateşle barut gibi.
En tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık verir,
Yitirdim kendimi, burada değilim ben.
Şiddetle başlayan hazlar, şiddetle son bulurlar. Ölümleri olur zaferleri, öpüşürken yok olan ateşle barut gibi. En tatlı bal bile tadıldıkça bıkkınlık verir, aynı tat isteği, iştahı köreltir. Onun için, ölçülü sev ki uzun sürsün sevgin. Hedefe hızlı giden, yavaş kadar geç varır.
ey kötü düşünceler,
ne de çabuk girersiniz aklına umutsuz kişilerin!
Ölçülü yas sevgiyi gösterir.
Ölçüsüz yas ise akılsızlığa işarettir.
Sayfa 91 - Lady CapuletKitabı okudu
Mutluluğun değerini bilmeyen sefil olur.
Sayfa 85 - Rahip LawrenceKitabı okudu