İngilizce "mother" kelimesi Farsçadaki "mader"den, "brother" kelimesi "birader"den, "mother" kelimesi "mader"den, "new" kelimesi "nev"den, "father" kelimesi "peder"den alıntıdır. Binlerce km ötedeki diller birbirine bu kadar yakınken dille anlaşan insanların birbirine bu kadar uzak olması hayret verici bir paradoks değil mi?