Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.15
Karar Anı
Kitap, Amerikalı bir sinirbilimci olan Jonah Lehrer tarafından yazılmış ve ilk olarak orijinal dilinde 9 Şubat 2009 tarihinde yayınlanmıştır. Kitapta cevaplanması amaçlanan asıl soru, kitabın ön yüzünde de yer alan “Beynimiz karar vermemizi nasıl sağlıyor?” sorusudur. Çevirisi Ferit Burak Aydar tarafından yapılan bu kitap, Türkçe olarak ilk kez
Türkçe üzerine,dilimizin gidişatı üzerine yazılmış pek çok kitaba ilaveten Oktay Sinanoğlu'nun bu kitabı onun o samimi uslubuyla ve dilini,ülkesini kurtarma çabasıyla yazılmış,çok doğru tesbitlerin olduğu bir kitap.mesela:İngilizce'nin aslında ne kadar yavan bir dil olduğu,mazisinin hiç de köklü olmadığı bir gönül kelimesinin dahi karşılığı olmadığı incelikten yoksun bir dil olduğunu;Japonca ile Türkçe Arasında bir çok benzerlik olduğunu okuyunca göreceksiniz.
Oktay Sinanoğlu'nun deyişiyle:"Hangi Türkçe?",daha doğrusu "Nasıl bir türkçe?" istediğimize cevabımız şu olacak:
1-Osmanlıca,Öz Türkçe diye bir ayrım yoktur;ikisi de Türkçe'dir.
2-Eğitim dili her aklı başında ülkede olduğu gibi tümüyle resmi dil,yani Türkçe olacaktır.
Lumos!
Yılbaşında çocuklarıma Harry Potter ve Felsefe Taşı'nı hediye aldım ve sesli okumaya başladım (ilkokula gidiyorlar, biri henüz 1. sınıftaydı). O kadar güzel bir dünyası var ki kitabın, kolaylıkla içine dahil olduk. Benim cadı olduğumu, kendilerinin de büyü yeteneğine sahip olduklarını ve ileride Hogwarts'a gideceklerini düşünüyorlar.
Rowling'in kurduğu dünyada gerçekten yaşamışız gibi hikayeye ekleme yaparak kendi ailemizin cadılık ve büyücülük tarihçesini uydurmakta hiç zorlanmıyorum, anneannemin Erenköy Cadı Lisesi'nde okuduğunu ama okul yanınca eğitiminin yarım kaldığını, sonradan Hogwarts revirinde, Madam Pomfrey'den önce görev yaptığını anlatıyorum. Çocuklar büyüleri benden daha iyi hatırlıyor, karıştırdığım şeyleri açıklamak için "ben çok iyi bir öğrenci değildim zaten," diyorum, hatta cadılık ve büyücülük okulundan atılmamamın asıl sebebinin iyi resim yapmam olduğunu, bütün armaları filan bana çizdirdikleri için sınıfı geçirdiklerini de söyledim. Aramızda başka büyüler uydurduk. Ayrıca accio deyince bana geliyorlar, kapıları da alohomora diyerek açıyoruz.
Dünyamızı büyüleyen Rowling'e ve büyüleri Türkçe'ye bu kadar güzel aktaran Sevin Okyay ile Kutlukhan Kutlu'ya teşekkürler. Yapı Kredi Yayınları artık çevirmenlere çok az para veriyormuş, sırf bu yüzden kitabın yeni baskısın almıyorum sahaftan eskilerini buluyorum.
Harry Potter ve Azkaban TutsağıJ. K. Rowling (Robert Galbraith) · Yapı Kredi Yayınları Yayınları · 202234,6bin okunma
Sinan Yağmur' un telefonda mesaj yazmasına bile izin verilmemeli. Ortaokulda olsa kompozisyondan kalır. Sanırım hiç Türkçe bilmiyor. Okulda Türkçe dersinden nasıl geçti hayret. Yine de birileri bu kitapları basıyor ve maalesef çok satılıyor.
Hadis
Kur'an-ı Kerimden sonra mü'minin okuması gereken ikinci eser bir Hadis Külliyatıdır. Kütübü Sitteyi(18 cilt) okumakta zorlanan bir müslüman için Arapça aslı 3 cilt olan ancak 8 Cilt olarak Türkçe'ye çevrilmiş henüz tamamını okuyamadığım (şu anda emanette olduğundan dondurdum diyeyim) ancak okuduğum kadarıyla yaşasam yeter dediğim tavsiye edeceğim seri
Türkçesi varken...
1250 yıl öncesinden bizlere sanki tarihin tekrar edeceğini biliyorlarmış gibi öğütler veren kültigine tonyukuka bilge kagana selam olsun, bizleri tarihimizden haber verene dilimizin yabancı sözcüklerin istilasından kurtarma savaşını gösterene selam olsun, bu gün ülkemizin ürettiği herşeyin 100 de milli olmasını istiyorsak önce biz 100 de 100 milli olmalıyız bu kitap sayesinde hem tarihimizden her yerde bulamayacağımız bilgileri öğreniyoruz hem dilimiz daha da bağlıyoruz "tokuz oğuz begleri, bodunı bu sözümü eyice eşit, katılıkla, tıñla(dinle, tınmamazlık yapma)" diye başlayan sözleri nasıl olurda bir Türk genci tınmamazlık yapar, dilimizi öğrendikçe anadolu köylerinde konuşulan dilin hatta yer yer dalga geçilen dilin, konuşulduğunda anlaşılması için yabancı sözcüklerin kullanıldığı ve İstanbul Türkçesi diye ton larca yabancı kelime kullanıp bunu elit olmak sanıpta köy halkının konuşmayı bilmediğini düşünenler bu bizim öz Türkçemizdir, sırf modern gözükmek için Türkçe konuşabileceğiniz yerde İngilizce kelimeler serpiştirmeyi bırakın aralara, dilimizi daha fazla kirletmeyin gerekirse hiç konuşmayın
