sêva mêxekrêj.
kelime anlamı karanfilli elma. iran kürtlerinden olan seywan saedian isimli heykeltıraşın irak kürdistan yönetimine sunduğu bir projeyle, bunun iran kürtleri arasında var olan bir kültür olduğunu dile getirmiş. ve böylelikle ırak kültür bakanlığı da bu projeyi beğenmiş ve hayata geçirmiş. bunu sevgililer gününde bir etkinlik olarak geliştirmiş.
şeyhmus diken şunları ifade etmiş:
....
eski iran kürtlerinin tarihinde yılın istenilen gününde âşıkların, sevgililerin sevdiklerinden ayrı düşenlerin aşkını, sevdasını, sevgisini dile getirmek, yeniden hatırlatmak için sunduğu bir kadir kıymet bilirlik nişanesi imiş kürtçe adıyla sêva mêxekrêj (karanfilli elma).
...
kürt tarihindeki hikâyesine göre; yaşanmış olan birçok aşk hikâyesinde; âşık olan ama aşkını söyleyemeyen genç kız sêva mêxekrêji hazırlayıp âşık olduğu kişiye aşkını dile getirmek üzere gönderiyor. ayrıca aralarında sorun yaşayan sevgililer de barışma nişanesi olarak karanfilli elma hazırlayıp birbirlerine sunarlarmış.
sêva mêxekrêj üzerinde yapılan kimi araştırmalarda bu geleneğin zerdüştilik döneminden beri var olan bir “aşk geleneği” olduğu ve “aşk” ile “barış” üzerinden yılın herhangi bir gününde dile getirilebileceği dillendiriliyor.