~HAZRETİ MEVLÂNÂ CELALEDDİN-İ RUMÎ' Yİ ANMA VE ŞEB-İ ARUS ETKİNLİĞİ~
Ben kafiye düşünürüm; sevgilim bana der ki:
Yüzümden başka hiçbir şey düşünme!
Ey benim kafiye düşünenim! Rahatça otur,
benim yanımda devlet kafiyesi sensin.
Harf ne oluyor ki sen onu düşünesin!
Harf nedir? Üzüm bağının çitten duvarı!
Harfi, sesi, sözü birbirine vurup parçalayayım da
seninle bu üçü de olmaksızın konuşayım
MEVLÂNÂ, Mesnevi, (Çev. Veled İzbudak), C.I, MEB. Yay., İst. 1988, s. 138,
Sayfa 17 - Perşembe
Mevlana Celaleddin-i Rumi
Harama bulaşan gözüm güzelliğinin hırsızı,
Ey hırsızlığa da değen, hırsızlık ediyorsun, etme...
Duydum ki bizi bırakmaya azmediyorsun, etme.
Başka bir yar, başka bir dosta meylediyorsun, etme.
Harama bulaşan gözüm, güzelliğinin hırsızı.
Ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun, etme.
Harama bulaşan gözüm, güzelliğinin hırsızı.
Ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun, etme.
İsyan et ey arkadaşım, söz söyleyecek an değil.
Aşkın baygınlığıyla ne meşk ediyorsun, etme.
" Ey cennetin, cehennemin elinde olduğu kişi,
Bize cenneti öyle cehennem ediyorsun, ETME.."
" Çalma bizi, bizden bizi, gitme o ellere doğru.
Çalınmış başkalarına nazar ediyorsun, ETME.."
" Sen yüz çevirecek olsan, ay kapkara olur gamdan
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun ETME.."