"Nasıl bir acı, böyle bir ağıt yaktırır insana" derdim. Yıllarca dinlediğim parçayı şimdi daha iyi anladım.
#arıx
Ağıtlar , toplumun hafızasıdır.
Depremin ocağı sönsün ,ateş düşürmüştür .
İki kardeşe ağıt yakmaya kıyamam ..
-Arix , Hasret Gültekin
youtube.com/watch?v=QiGliX-...
~ Erzincan depreminden sonra yakılan ağıt… :(
Arix dibên li gundê saran
Gava ku zelzele bu
Lê lê anê dused sêsed mezel vedan
De lê lê lê
De lo lo lo
Hîvî wêket
Hîva tijî ye
Lê lê anê dutane xudane law û qîza
Lê lê dayê yek nebû zava
Sere silgavê.
Bu gün yine, toplumca nereye gidiyoruz, nasıl oldu da insanlığımızı bu denli kaybettik diye sorguladığım bir gün oldu.
14.51 de İzmir de meydana gelen depremin acı haberiyle yıkıldığımızda henüz canlarımız göçüğün altından çıkarılmadan insanlıktan nasibini almamış insanımsı mahlukların adice paylaşımlarını gördükçe kanım dondu, molozların altında kalan bir çocuğun afad yetkilisine "abi sen gitme" sözünü duyup nasıl sevinebilir nasıl kendine insan diyebilir biri.Aynı zihniyet kendini ocak ayındaki Elazığ depreminde de gösterip "hepsi Kürt gebersinler" şekliyle karşımıza çıktığında da artık kelimeler kifayetsiz kalmıştı..
Ölenlerin kalanlardan çok olduğu açılan mezara birden fazla canın konulduğu 1939 erzincan depremimde Koçgirili kadınların yaktığı Arix ağıdını dinleseler bu vicdansızlar ve dinlerken soğuk ve karanlıklar içinde nefes alamazken vücutlarını örten bir taş yığını düşünseler yine de bu yorumları yapabilirler miydi..ağıt Kürtçe, derleyen Hasret Gültekin,sazıyla çalıp söyleyen Alman asıllı Petra Nachtmanova, paylaşan sadece İNSAN.
youtu.be/9LJnlO4PtE8
Arıx ( Ağıt )
Arıx dıbеn li gundê saran
Gava ku zеlzеlе bu
Lê lê anе dusеd sêsеd mеzеl vеdan
Lo lo, lo lo
Lê lе, lê lê
Hîvî wеkеt
Hîva tijî yе
arix eleonore - efrén - sylvain
youtube.com/watch?v=a1deIpQ...
//
...1939 erzincan merkezli depremin ardından ağıt...
...
ARIX
Yıl 1939, 26 Aralık gününü 27 Aralık’a bağlayan gece hafızalara 39 Erzincan Depremi olarak geçen büyük bir zelzele olur. Halk arasında büyük Erzincan depremi olarak anılmıştır. Kayıtlarda depremin Erzincan’ı tümüyle haritadan sildiği ve pek çok ilin ( Sivas, Tokat, Erzurum, Gümüşhane, Amasya, Yozgat, Samsun, Giresun, Trabzon, Elazığ, Malatya ve
youtu.be/628Vs0dKNNY
Erzincan depreminde yaşlı ana; oğullarının, kızlarının mezarı başında söyledi bu Kürtçe ağıdı. Henüz murat almamışlardı dünyadan. Lanet etti keşke evlenseydiler. Ölüm çaresizdi de azıcık mutluluk fazla mıydı yiğitlerine..
Kıyamadı acısını gömmeye, söyledi dağa taşa, insana. Acısı ortak dil oldu söylendi tüm yüreklerde. Yüzlerce mezar açıldı o gün. Her annenin yüreği büyüdü bir dünya oldu…
dunyalilar.org/acinin-evrensel...