The trucker was a beefy man in his mid-forties, with arms like logs and a jutting belly, who was hauling fresh fish in a refrigerated truck.
"I hope you don't mind the fish smell," the driver said.
"Fish are one of Nakata's favorites," Nakata replied.
The driver laughed. "You're a strange one, aren't you."
"People tell me that sometimes."
"I happen to like the strange ones," the driver said. "People who look normal and live a normal life - they're the ones you have to watch out for."
"Is that so?"
"Believe me, that's how it goes. In my opinion, anyway."
"Nakata doesn't have may opinions. Though I do like eel."
"Well, that's an opinion. That you like eel."
"Eel is an opinion?"
"Sure, saying you like eel's an opinion."
Thus the two of them drove to Fujigawa