Aynı şekilde eğer onlara, “Küçük prens gerçekti çünkü çok güzeldi, gülüyordu ve bir koyun istiyordu. Bir koyun istemesi kişinin var olduğunun kanıtıdır" derseniz omuz silkip size çocuk muamelesi yaparlar! Ama onlara, "Geldiği gezegen asteroit B 612'ydi" derseniz ikna olurlar ve sizi sorularıyla sıkmayı bırakırlar. Onlar böyledir. Onlara bu yüzden kızmamak gerekir. Çocuklar büyüklere çok müsamaha göstermelidir.
Sayfa 15 - PdfKitabı okudu
Neyse ki asteroit B 612'nin şansı yaver gitmiş ve bir Türk diktatör, halkını Avrupalı gibi giyinineye mecbur etmiş, bunu yapmayanlar ölümle cezalandırılacakmış. Astronom sunununu 1920'de çok şık bir kıyafetle tekrar yapmış. Ve bu sefer herkesi ikna etmiş.
Sayfa 14 - PdfKitabı okudu
Reklam
Küçük prensin geldiği gezegenin asteroit B 612 olduğuna inanmak için sağlam sebeplerim var. Bu asteroit teleskopla yalnızca bir defa, 1909'da bir Türk astronom tarafından görülmüş
"Bu küçük gezegen yalnızca bir kez, 1909 yılında, bir Türk gökbilimcisi tarafından teleskopla görülmüştü. Fakat fes ve şalvar giyiniyor diye kimse onun söylediklerine değer vermemişti. Aynı gökbilimci 1920 yılında, Asteroit B-612 etkileyici ve şık giysiler giyinmiş olarak tanıttı. Bu kez herkes onu dikkatle dinledi ve görüşlerini kabul etti."
Sayfa 25 - PanamaKitabı okudu
104 syf.
9/10 puan verdi
·
Read in 16 days
Bir Kitap, Bin Bir Çeviri
      Küçük Prens, İncil'den sonra tercümesi en fazla yapılan kitap imiş. Kitap 400'den fazla dile çevrilmiş. Ama hiç bir dildeki çevirisi Türkçe çevirisi kadar tartışmalı olmamış. Eğer kitabı orijinal dilinde ya da başka bir dildeki çevirisi ile okumadıysanız, tartışmayı hangi bölümün alevlendirdiğinden haberiniz bile yoktur muhtemelen.
Küçük Prens
Küçük PrensAntoine de Saint-Exupéry · Nilüfer Yayınları · 2017235.8k okunma
Size asteroit B 612 hakkında bu detayları vermemin ve numarasını söylememin nedeni büyükler. Büyükler sayıları sever. Onlara yeni bir arkadaştan bahsettiğinizde size asla işin aslını sormazlar. Hiçbir zaman, "Sesinin tonu neye benziyor? En sevdiği oyunlar hangileri? Kelebek koleksiyonu yapıyor mu?" demezler. "Kaç yaşında? Kaç kardeşi var? Kaç kilo? Babası ne kadar kazanıyor?" diye sorarlar. Sadece bunları bildiklerinde arkadaşınızı tanıdıklarını sanırlar. Eğer büyüklere, "Pembe tuğladan, pencerelerinde sardunyalar ve çatısında güvercinler olan çok güzel bir ev gördüm," derseniz o evi hayal etmeyi beceremezler. Onlara, " Yüz bin franklık bir ev gördüm" demek gerekir. O zaman, "Ne kadar güzelmiş!" diye bağrışırlar.
Sayfa 15 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Reklam
Hâlâ böyle durumların olması çok acı...
Bu küçük gezegen yalnızca bir kez, 1909 yılında, bir Türk gökbilimcisi tarafından teleskopla görülmüştü. Fakat fes ve şalvar giyiniyor diye kimse onun söylediklerine değer vermemişti. Aynı gökbilimci 1920 yılında, Asteroit B-612 etkileyici ve şık giysiler giyinmiş olarak tanıttı. Bu kez herkes onu dikkatle dinledi ve görüşlerini kabul etti.
Sayfa 25 - PanamaKitabı okudu
74 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.