"Athenäum" Metni - 1000Kitap

DİLARA DOĞAN

@dilaraadogann

05 Aralık 2023 22:09

Edebiyat Şiir

42 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

1 saatte okudu

NOVALİS - GECEYE ÖVGÜLER

Herkese merhabalar. :) Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisinin ikinci kitabı,

Novalis 'in ikinci eseri olan

Geceye Övgülerkitabının yorumu ile karşınızdayım. Romantizmin kurucusu eserlerinden sayılan uzun şiirine ait bugün elde iki metin bulunmaktadır. Bunlardan biri, çeşitli düzeltmelerden geçmiş olan ve "Elyazısı Metni" diye bilinen

devamını oku

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,046 okunma

Hilal Eliaçık

@edebiyatkitap

21 Kasım 2023 13:05

Edebiyat

42 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 saatte okudu

Kitabın Adı ~ Geceye Övgüler Orijinal adı ~ Hymnen An DİE Nacht Yazar ~ Novalis Türkçeye Çeviren ~ Hasan Ali Yücel Basım Yılı ~ (XII. Basım Ağustos 2023) Sayfa Sayısı ~ 42 Okuma Süresi ~ 45 dk-1 saat ☆ " Biçilmistir ışığa zamanı; ama gecenin hükümranlığı zamanın ve uzamın ötesindedir. Sonrasızlıktır uykunun zamanı..." Novalis'in, nişanlısı Sophie Von Kühn'ün ölümünün (1797) ardından yazmış olduğu eseri. Sevgilisine duyduğu derin özlemin ve ölümün vuslat hali olmasının kusursuz yazını. Kitap, "Athenaum Metni" ve "El Yazısı" metni olarak iki ana bölüm ve altı parçadan oluşmaktadır. Ağıt tarzında yazılmış sayılabilecek eserde manzum ve nesir bölümler var. Kitabın manzum bölümü daha etkileyici sayılabilecek türde. Lakin, iki metinde içerik olarak aynı yazınsal anlamda farklılıklar göstermekte. Novalis Romantizm akımının etkisinde eserler veren bir yazar olduğu için; Romantizm etkisi ile yazılan ve Alman Edebiyatına ilgisi olanların severek okuyacağı bir yazar diyebilirim. Kitap hakkında genel olarak bilgi vermek gerekirse; yazar ölümün soğuk perdesi ile sevgilisine duyduğu derin özlemi Tanrı ve İsa'ya olan inancını da vurgulayarak, gece ve gündüzü somut birer nesne olarak ele alıp ölüm bilinci, yaşamın anlamsızlığı çerçevesinde gündüzü yok oluş geceyi ise varoluş olarak simgeliyor. Özlemin dile getirildiği metinde vuslatın sevinci anlatılıyor.

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,046 okunma

Reklam

Murat YALÇIN

@muraterzurum

31 Ağustos 2023 20:00

1000Kitap

42 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

6 saatte okudu

Hep yeniden gelmek zorunda mı sabah?

Ağustos ayında çıkmış olduğumuz Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi yolculuğumuzun son durağında Novalis 'in Geceye Övgüler adlı eserinin konuğu olduk. Sevenler de özlem çekmekte herhalde Ve bize özlemin soluğunun göndermekte. (Sayfa 16) Novalıs in nişanlısının ölümünün ardından yazdığı Geceye Övgüler, altı bölümden oluşan kısa ama iliklere kadar hissettiren duygularla dolu, enfes bir şiir kitabı. Novalis'in bu eserinin ölen nişanlısının ardından yazdığı bir ağıt olması bu kitabı hepimizi ortak bir noktada buluşturması adına büyük bir etken bence. Geceye Övgüler'in İş Bankası Kültür Yayınları'ndan çıkan baskı bize metnin iki halini de sunuyor. Yani bir dergide yayınlanmış hali olan 'Athenaum Metni' ve düzenlenen 'Elyazısı Metin'. Athenaum Metni benim daha çok hoşuma gitti. Şiirden farklı düz yazı insanının yüreğine daha fazla dokunuyor bence. Romantizm etkisiyle yazılmış şiirleri seven herkesin keyifle okuyacağını düşündüğüm bir eser. İyi ki kitaplar var..

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,046 okunma

Asuman Özalp

@hayat_kitapta_sakli

03 Mayıs 2023 20:11

42 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Şiir ve şiirsel metinlerin söz ustası Alman şair Novalis (Georg Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg),(1772-1801)Almanyası’nda akılcılığın hâkim olduğu Aydınlanma Devri’ne tepki olarak gelişen Romantizm akımının temsilcilerindendir. Romantizmin kurucu eserlerinden sayılan “Geceye Övgüler” (Hymnen an die Nacht) iki şiirsel metinden oluşup her

devamını oku

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,046 okunma

Eray

@oylesineokur

07 Ağustos 2022 16:52

Edebiyat

107 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

3 saatte okudu

Ölüme duyulan özlem, beni bitiriyor

Kitap iki ayrı metinden oluşuyor. İlki "Athenäum" isimli, 1800 yılında bir dergide yayımlanmış ilk hali iken ikincisi "El yazısı metin" olarak geçen düzenlenmiş hali. Bazı anlam farklılıkları olsa da metinler çok benzer. İki metni de okumuş biri olarak sadece tek bir metni okuyacaksanız "El yazısı metin" kısmını okumanızı tavsiye ederim. Okuması oldukça rahat. Novalis'in nişanlısının ölümünden sonra ele aldığı bu 6 "metin" romantizm akımının öncülerinden. Yazar metinlerinde gündüzlere olan nefretini dile getirirken, ona sevgilisini getiren "Geceye Övgüler" sıralıyor. Ölmeyi ve sonsuz hayatta sevgilisiyle tekrardan buluşmayı arzulayan biri Novalis. Okuduğum en iyi şiir kitaplarından biri oldu bu şaheser. Kendinize uygun bir ortam yaratın ve bu şaheseri tek seferde bitirin.

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,046 okunma

Asrın Kar

@kardankitaplar

13 Temmuz 2022 15:06

Edebiyat

107 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

18 saatte okudu

Geceye Övgüler oldukça kasvetli bir şiir kitabı. Dizilim bakımından olmasa da söylem bazında daha çok ağıt niteliği de var diyebilirim. Bu denli kasvetli olması da, asıl adı George Friedrich Philipp Freiherr von Hardenberg olan yazar Novalis'in, eseri nişanlısı Sophie von Kühn'ün çok genç yaşta ölümü üzerine yaşadığı derin acıyla yazmış olmasından kaynaklanır. Ölüme yapılan güzelleme ve geceye atfedilen çoğu mistik ve tanrısal özelliklerin bu acıdan kaynaklandığı aşikardır. "Bu eserinde Novalis, asıl insan zamanını'nı gecede arar, bir ölüm özlemine dönüşen ve aşktan ötürü duyulan acı ise bir yandan yaşamla, bir yandan öbür dünyayla karşılaşıtırılır." Kendisi de 29 yıllık kısacık bir ömre sahip olan Novalis'in Geceye Övgüler'i, kitapta iki farklı şekilde bulunuyor. Bunlardan biri Athenäum adlı dergideki düzyazı şiir şeklindeki metin; diğeri ise şiir şeklindeki elyazısı metin. Ben düzyazı şeklini açıkçası hiç sevemedim, ancak elyazısı metni daha anlaşılır ve etkileyici buldum. Duyguya hitabı daha güçlü geldi. Belki de acı duygusu derin bir kasvet yarattığından ben eseri çok beğenmedim ancak vakit kaybı olduğunu da düşünmüyorum. Okunur bir eser, tavsiye ederim.

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,046 okunma

Reklam

Özdenokur

@ozdenokur

06 Haziran 2022 15:04

107 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

2 saatte okudu

Asıl adı Georg Friedrich Philipp Freiherr von Handenberg olan Novalis, 1772-1801 yılları arasında yaşamış ve Romantizmin kurucu eserlerinden sayılan "Geceye Övgüler (Hymnen an die Nacht)" adlı uzun şiirini 1800 yılında, sevgilisi Sophie von Kühn'ün ölümünün ardından yazmıştır. Önsöz kısmında Novalis ve şiiri ile Romantizm akımı hakkında bilgiler verilmekte. Bu şiire ait "elyazısı metin" ve "Athenäum"adlı dergide yayınlandığı için "Athenäum Metni" diye adlandırılan iki metnin de hem Almancası hem de Türkçesi kitapta yer almakta. Her iki metin arasında bazı anlam farklılıkları bulunmakta. Şiirseverlerin okuması gereken bir kitap.

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,046 okunma

Sena K

@SenKra

08 Aralık 2021 15:37

42 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

25 saatte okudu

Kitap, edebiyat tarihi açısından romantizm akımının öncü eserlerinden birisiymiş. Önsöz bu konu hakkında fazlasıyla doyrucu ve açıklayıcı bilgi içeriyor. Ben, edebiyat dünyası açısından önemine değil de daha çok yazarın ruh hali ve kelimeleriyle yansıttığı duyguya değinmek istiyorum. Fakat öncelikle şunu belirtmem gerekiyor; kitap aslında 2 farklı

devamını oku

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,046 okunma

Özlem

@missdreamer

20 Mayıs 2021 11:24

42 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

3 saatte okudu

Novalis, romantizm akımının öncü Alman yazarlarından birisidir. 29 yıllık kısa hayatına bir çok eser sığdırmıştır. Geceye Övgüler'de bu eserlerinden bir tanesidir. Bu kitapta; gecenin melankolisinden, sırdaşlığından, ölümden, sonraki yaşamdan, umuttan ve sevgiden bahsetmektedir Novalis. Nişanlısı Sophie von Kühn'ü erken yaşta tüberkülozdan kaybettiği için yazdığı söylenir bu nadide eserini. İşte tam da bu sebeple gündüzler kendisine ızdırap ve acı verir ve sevmez gündüz saatlerini. Geceler ise, onun yoldaşı ve umududur. Bir ağıt niteliğindedir kitap genel anlamda. Bu uzun şiire ait iki ayrı metin bulunmaktadır günümüzde. İkisi de kitapta yer almakta elbette. Bunlardan bir tanesi çeşitli düzeltmelerden geçmiş olan "el yazması metin" diye bilinir. Diğeri ise, 1800'lü yıllarda August Wilhelm ve Friedrich Schlegel tarafından çıkarılan "Athenäum" adlı dergide yayımlanan düzyazı metindir. Ve bu metin dergiden dolayı "Athenäum metni" adını almıştır. Bu eseri okurken Ahmet Cemal'in çevirisinin güzelliği de elbette unutulmamalıdır. Şiirden pek anlamayan ben bile çok beğendiğime göre, şiir severlerin çok hoşuna gideceği bir kitap olduğunu düşünmekteyim. İyi Okumalar!

Geceye ÖvgülerNovalis · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20212,046 okunma

Hüseyin BAŞHAN

"Ve hepimizin güneşidir Tanrının çehresi."

Sayfa 14 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları 6.BasımKitabı okudu

Geceye Övgüler Novalis

2 3 İleri

31 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.