Ve sonra oda kapkara oldu ve yaşanan karmaşaya rağmen Bruno hala Shmuel'in elini sımsıkı tutuyordu ve dünyadaki hiçbir şey Bruno'yu onun elini bırakmaya razı edemezdi...
" Keşfetmekte önemli olan, keşfettiğin şeyin bulunmaya değer olup olmadığıdır. Bazı şeyler orada kendi hallerinde duruyor ve keşfedilmeyi bekliyor, Amerika gibi. Bazı şeyleri de keşfetmemek daha iyi, bir dolabın arkasındaki ölü fare gibi. "
" Sanırım ben ilk söylediğin kategoridenim." dedi Shmuel.
"Evet, " diye cevap verdi Bruno. "Sanırım öylesin... "