Ben Aytmatov okumanın bir ayrıcalık olduğuna inanıyorum. Kitapları176 dile çevrilen bir yazar olmanın hakkını fazlasıyla veriyor. Hem her ayrıntıya hakim hem de sürükleyici bir üslubu var. Çeviriyi de es geçmek olmaz. Tercümanı ayrıca tebrik ediyorum. Çok akıcı bir şekilde çevirmiş.