"Aa, Miki! Demin buranın yerlilerinden biri yakınlarda güzel bir şelale olduğunu söyledi. Şelaleyi gören çiftlerin mutluluğa erdikleri söyleniyormuş."
"Ha? Cidden böyle bir şeye inanıyor musun?"
"Evet. Eğer baştan başlayabileceksek ne olursa olsun inanmaya hazırım."
"Benim gibi yaşını almış bir adam için kimsenin kutlamadığı bir doğum günü giderek işin ve günlük dertlerin arasında kayboluyor. Biri hatırlatana kadar aklıma bile gelmiyor."
İşten her çıktığında gittiği marketteki kasiyer kıza aşık olan Sasaki, onu görmeyi alışkanlık hâline getirir. Kasiyer kız Yamada'nın olmadığı günler ise marketin arkasındaki köşede sigara içen Tayama ile sigara içmeye başlar ve muhabbet ederek onunla bağ kurar.